佛 說 金 身 陀 羅 尼

佛 說 金 身 陀 羅 尼

( 宋－三藏法師施護譯版 )



Namo buddh2n2m at1tân2gata-pratyutpann2n2m. Namo Amit2bh2ya Tath2gat2ya Arhate Samyak-sa3buddh2ya. Tadyath2, o3, m2 v1r1 m2 v1r1 medh2vate am4tod-bhave, buddha-mate buddha bh2=ita sarva dharmolk2 jv2lini, buddhi buddhi mah2-buddhi, mah2-v1r1 vegavate, garu7a vegavate, Indra-vajra vegavate, buddha vilokite, muni muni mah2-muni pha6. Namo buddha-dharma-sa3gh2n2m-arena. Sarva yak=a r2k=asa pi02ca ku=m257a p9tana ka6a-p9tana sarva graha dev2ny2 du=6a-citt23 para-p17ak23 g4h5a g4h5a, grasa grasa; m2ra m2ra, bha#ja bha#ja, daha daha, paca paca, hana hana, sarva buddh2n2m-arena, n20aya n20aya, bhida bhida, chida chida, muru muru, vi-dr2paya vi-dr2paya; sarva r2k=as2m any20ca manu=ya amanu=y2 bandha bandha, sa3-koca sa3-koca, vi-koca vi-koca, spho6a spho6a, tarja tarja, garja garja, hana hana, sarva mantra3, sarve rog23 vi-hana vi-hana, rak=a m23 sa-pariv2ra3 sarva sattv2n2m ca sv2h2.



轉譯自：

《佛說金身陀羅尼經》（一卷）－宋－三藏法師施護譯。《大正新修大藏經》第二十一卷密教部四第九二八頁。藏經編號：1414。轉譯於公元二零零二年八月二十五日。



( Transliterated on 25/8/2002 from the Buddhist-tripitaka by Mr.Chua Boon Tuan ( 蔡文端 ) of Rawang Buddhist Association ( 萬撓佛教會 ), 8, Jalan Maxwell, 4800 Rawang, Selangor, West Malaysia. ) Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m.]

Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday after 10.30 p.m.]