Sunday, January 31, 2010
Saturday, January 30, 2010
每天我常诵持的经咒
1.千臂千钵曼殊室利菩萨金刚三摩地秘密根本菩提真言陀罗尼
2.佛顶尊胜陀罗尼
3.圣无量寿决定光明王如来陀罗尼
4.清净莲华明王央俱舍陀罗尼
5.一切如来心秘密全身舍利宝篋印陀罗尼
6.心经
2.佛顶尊胜陀罗尼
3.圣无量寿决定光明王如来陀罗尼
4.清净莲华明王央俱舍陀罗尼
5.一切如来心秘密全身舍利宝篋印陀罗尼
6.心经
修行故事
【龟洋慧忠禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
泉州龟洋慧忠禅师，本州陈氏子。谒草庵，庵问：‘何方来？’师曰：‘六眸
峰。’庵曰：‘还见六眸否？’师曰：‘患非重瞳。’庵然之。师寻回故山，属唐武
宗废教，例民其衣。暨宣宗中兴，师曰：‘古人有言，上升道士不受箓，成佛沙弥不
具戒。’只为白衣，过中不食。不宇而禅，迹不出山者三十年。述三偈以自见曰：
‘雪后始知松柏操，云收方见济河分。不因世主教还俗，那辨鸡群与鹤群！多年尘事
谩腾腾，虽着方袍未是僧。今日修行依善慧，满头留发候然灯。形仪虽变道常存，混
俗心源亦不昏。试读善财巡礼偈，当时岂例作沙门。’谓门弟子曰：‘众生不能解脱
者，情累尔。悟道易，明道难。’僧问：‘如何得明道去。’师曰：‘但脱情见，其
道自明矣。夫明之为言，信也。如禁蛇人，信其咒力药力，以蛇绾弄揣怀袖中无难，
未知咒药等力者怖骇弃去。但谛见自心，情见便破。今千疑万虑不得用者，未见自心
者也。’忽索香焚罢，安然而化。全身葬于无了禅师塔之东。后数年，塔忽坼裂，连
阶丈余。主僧将发视之，是夜宴寂中见无了曰：‘不必更发也。’今为沈陈二真身。
无了姓沈，见马祖。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山智真禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
福州龟山智真禅师，扬州柳氏子。初谒章敬，敬问：‘何所而至？’师曰：‘至
无所至，来无所来。’敬虽默然，师亦自悟。住后，上堂：‘动容瞬目，无出当人一
念净心，本来是佛。’仍说偈曰：‘心本绝尘何用洗，身中无病岂求医？欲知是佛非
身处，明鉴高悬未照时。’后值武宗沙汰，有偈示众曰：‘敕命如雷下翠微，风前垂
泪脱禅衣。云中有寺不容住，尘里无家何处归？明月分形处处新，白衣宁坠解空人。
谁言在俗妨修道，金粟曾为居士身。忍仙林下坐禅时，曾被歌王割截肢。况我圣朝无
此事，秖令休道亦何悲。’暨宣宗中兴，乃不复披缁。咸通六年终于本山，谥归寂禅
师。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟洋无了禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
泉州龟洋无了禅师，本郡沈氏子。年七岁，父携入白重院，视之如家，因而舍
爱。至十八，剃度受具于灵岩寺。后参大寂，了达祖乘，即还本院之北，樵采路绝。
师一日策杖披榛而行，遇六眸巨龟，斯须而失。乃庵此峰，因号龟洋。一日，有虎逐
鹿入庵，师以杖格虎，遂存鹿命。洎将示化，乃述偈曰：‘八十年来辨西东，如今不
要白头翁。非长非短非大小，还与诸人性相同。无来无去兼无住，了却本来自性
空。’偈毕，俨然告寂。瘗于正堂垂二十载，为山泉淹没，门人发塔，见全身水中而
浮。闽王闻之，遣使舁入府供养。忽臭气远闻，王焚香祝之曰：‘可还龟洋旧址建
塔。’言讫，异香普熏，倾城瞻礼。本道奏谥真寂大师，塔曰灵觉。后弟子慧忠葬于
塔左。今龟洋二真身存焉。忠得法于草庵义和尚。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山正元禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
福州龟山正元禅师，宣州蔡氏子。尝述偈示徒。一曰：‘沧溟几度变桑田，唯有
虚空独湛然。已到岸人休恋筏，未曾度者要须船。’二曰：‘寻师认得本心源，两岸
俱玄一不全。是佛不须更觅佛，秪因如此便忘缘。’咸通十年终于本山，谥性空大
师。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山义初禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
福州龟山义初禅师，上堂：‘久默斯要，不务速说。释迦老子寐语作么？我今为
汝保任，斯事终不虚也。大似压良为贱。既不恁么，毕竟如何？白云笼岳顶，翠色转
崔嵬。’
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山晓津禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
泗州龟山水陆院晓津禅师，僧问：‘如何是宾中宾？’师曰：‘巢父饮牛。’
曰：‘如何是宾中主？’师曰：‘许由洗耳。’曰：‘如何是主中宾？’师便喝。
曰：‘如何是主中主？’师曰：‘礼拜了，退。’上堂：‘田地稳密，过犯弥天，灼
然抬脚，不起神通游戏。无疮自伤，特地下脚不得。且道过在甚么处？具参学眼底出
来，共相理论。要见本分家山，不支歧路。莫只管自家点头，蹉过岁月。他时异日，
顶上一椎，莫言不道。’
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
泉州龟洋慧忠禅师，本州陈氏子。谒草庵，庵问：‘何方来？’师曰：‘六眸
峰。’庵曰：‘还见六眸否？’师曰：‘患非重瞳。’庵然之。师寻回故山，属唐武
宗废教，例民其衣。暨宣宗中兴，师曰：‘古人有言，上升道士不受箓，成佛沙弥不
具戒。’只为白衣，过中不食。不宇而禅，迹不出山者三十年。述三偈以自见曰：
‘雪后始知松柏操，云收方见济河分。不因世主教还俗，那辨鸡群与鹤群！多年尘事
谩腾腾，虽着方袍未是僧。今日修行依善慧，满头留发候然灯。形仪虽变道常存，混
俗心源亦不昏。试读善财巡礼偈，当时岂例作沙门。’谓门弟子曰：‘众生不能解脱
者，情累尔。悟道易，明道难。’僧问：‘如何得明道去。’师曰：‘但脱情见，其
道自明矣。夫明之为言，信也。如禁蛇人，信其咒力药力，以蛇绾弄揣怀袖中无难，
未知咒药等力者怖骇弃去。但谛见自心，情见便破。今千疑万虑不得用者，未见自心
者也。’忽索香焚罢，安然而化。全身葬于无了禅师塔之东。后数年，塔忽坼裂，连
阶丈余。主僧将发视之，是夜宴寂中见无了曰：‘不必更发也。’今为沈陈二真身。
无了姓沈，见马祖。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山智真禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
福州龟山智真禅师，扬州柳氏子。初谒章敬，敬问：‘何所而至？’师曰：‘至
无所至，来无所来。’敬虽默然，师亦自悟。住后，上堂：‘动容瞬目，无出当人一
念净心，本来是佛。’仍说偈曰：‘心本绝尘何用洗，身中无病岂求医？欲知是佛非
身处，明鉴高悬未照时。’后值武宗沙汰，有偈示众曰：‘敕命如雷下翠微，风前垂
泪脱禅衣。云中有寺不容住，尘里无家何处归？明月分形处处新，白衣宁坠解空人。
谁言在俗妨修道，金粟曾为居士身。忍仙林下坐禅时，曾被歌王割截肢。况我圣朝无
此事，秖令休道亦何悲。’暨宣宗中兴，乃不复披缁。咸通六年终于本山，谥归寂禅
师。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟洋无了禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
泉州龟洋无了禅师，本郡沈氏子。年七岁，父携入白重院，视之如家，因而舍
爱。至十八，剃度受具于灵岩寺。后参大寂，了达祖乘，即还本院之北，樵采路绝。
师一日策杖披榛而行，遇六眸巨龟，斯须而失。乃庵此峰，因号龟洋。一日，有虎逐
鹿入庵，师以杖格虎，遂存鹿命。洎将示化，乃述偈曰：‘八十年来辨西东，如今不
要白头翁。非长非短非大小，还与诸人性相同。无来无去兼无住，了却本来自性
空。’偈毕，俨然告寂。瘗于正堂垂二十载，为山泉淹没，门人发塔，见全身水中而
浮。闽王闻之，遣使舁入府供养。忽臭气远闻，王焚香祝之曰：‘可还龟洋旧址建
塔。’言讫，异香普熏，倾城瞻礼。本道奏谥真寂大师，塔曰灵觉。后弟子慧忠葬于
塔左。今龟洋二真身存焉。忠得法于草庵义和尚。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山正元禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
福州龟山正元禅师，宣州蔡氏子。尝述偈示徒。一曰：‘沧溟几度变桑田，唯有
虚空独湛然。已到岸人休恋筏，未曾度者要须船。’二曰：‘寻师认得本心源，两岸
俱玄一不全。是佛不须更觅佛，秪因如此便忘缘。’咸通十年终于本山，谥性空大
师。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山义初禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
福州龟山义初禅师，上堂：‘久默斯要，不务速说。释迦老子寐语作么？我今为
汝保任，斯事终不虚也。大似压良为贱。既不恁么，毕竟如何？白云笼岳顶，翠色转
崔嵬。’
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
【龟山晓津禅师】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
泗州龟山水陆院晓津禅师，僧问：‘如何是宾中宾？’师曰：‘巢父饮牛。’
曰：‘如何是宾中主？’师曰：‘许由洗耳。’曰：‘如何是主中宾？’师便喝。
曰：‘如何是主中主？’师曰：‘礼拜了，退。’上堂：‘田地稳密，过犯弥天，灼
然抬脚，不起神通游戏。无疮自伤，特地下脚不得。且道过在甚么处？具参学眼底出
来，共相理论。要见本分家山，不支歧路。莫只管自家点头，蹉过岁月。他时异日，
顶上一椎，莫言不道。’
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FROM:【宋，普济《五灯会元》】
如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪咒王經
T19n0961_p0330b24(13)║如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪咒王經
T19n0961_p0330b25(00)║
T19n0961_p0330b26(00)║
T19n0961_p0330b27(11)║ 大興善寺三藏沙門大廣智不空奉 詔譯
T19n0961_p0330b28(00)║ 放缽品第一
T19n0961_p0330b29(00)║如是我聞。
T19n0961_p0330c01(13)║一時薄伽梵在大雪山頂曼殊師利童子般若崛中。
T19n0961_p0330c02(10)║與大苾芻眾千二百五十俱。皆是大阿羅漢。及無量無數菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0330c03(00)║
T19n0961_p0330c04(18)║
T19n0961_p0330c05(36)║
T19n0961_p0330c06(54)║所謂普賢菩薩摩訶薩曼殊師利菩薩摩訶薩觀世音菩薩摩訶薩得大勢至菩薩摩訶薩金剛手菩薩摩訶薩虛空藏菩薩摩訶薩除蓋障菩薩摩訶薩地藏菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0330c07(05)║
T19n0961_p0330c08(23)║與如是等諸大菩薩摩訶薩及十八金剛十二大天無量八部善神王等無量眷屬。前後圍繞。
T19n0961_p0330c09(00)║爾時會中有一菩薩摩訶薩。名曰曼殊師利。
T19n0961_p0330c10(00)║大悲深重慧無量。諸菩薩中最為上首。
T19n0961_p0330c11(02)║即從座起而白佛言。
T19n0961_p0330c12(11)║唯願世尊為大眾說放缽功德。我等大眾欲聞奉行。
T19n0961_p0330c13(08)║佛告曼殊師利菩薩言。善哉善哉曼殊師利。汝等諦聽善思念之。
T19n0961_p0330c14(00)║我今於此大會一切八部及未來世。
T19n0961_p0330c15(03)║為祕密善法修行者及難行苦行神仙賢聖者。
T19n0961_p0330c16(02)║說放缽法要。
T19n0961_p0330c17(00)║爾時曼殊師利白佛言。唯然世尊願樂欲聞。
T19n0961_p0330c18(00)║佛告曼殊師利童子言。
T19n0961_p0330c19(08)║若有善男子善女人欲飛空缽行佛聖道利益眾生者。
T19n0961_p0330c20(04)║先撰高山及以深谷。若如覆缽若如仰缽。
T19n0961_p0330c21(05)║寂寞無人最勝境界。作造菴室唯好獨住此清淨道場所。
T19n0961_p0330c22(00)║斷語無言斷五穀粒。餐食松葉吞水吸氣。
T19n0961_p0330c23(01)║禪定靜思。
T19n0961_p0330c24(14)║誦八大龍王陀羅尼及龍王名號莫為異緣。若過三百日取粳米一斛。
T19n0961_p0330c25(04)║一百日乾之。能持齋戒不犯威儀。一心稱念寶勝佛名。
T19n0961_p0330c26(00)║次誦多寶佛名。
T19n0961_p0330c27(11)║次取空缽召請諸龍王及迦樓羅鳥王。各咒一萬三千遍。
T19n0961_p0330c28(05)║沒於空中而起大風輪。
T19n0961_p0330c29(13)║爾時金翅鳥王及娑伽羅大龍王等。乘其風輪頂載空缽。
T19n0961_p0331a01(08)║臻於天上諸龍王宮及阿修羅宮。即取長年仙藥施與行人。
T19n0961_p0331a02(02)║行者服已住壽一千歲神通如意。
T19n0961_p0331a03(06)║能堪修行佛妙法道。若親近女色及食肉類不得飛缽。
T19n0961_p0331a04(02)║神力頓止。是則先佛修行要術神仙祕法。
T19n0961_p0331a05(03)║我今為汝及未來世無福有情說是法要。
T19n0961_p0331a06(04)║汝曼殊師利持此法要。當須演說。於我滅後末法有情。
T19n0961_p0331a07(00)║因是得脫生死苦海。
T19n0961_p0331a08(00)║曼殊師利言。我等大會為獲大利。
T19n0961_p0331a09(04)║我等奉持此祕密法利益眾生。一切悉地皆令滿足。
T19n0961_p0331a10(00)║ 善惡因果品第二
T19n0961_p0331a11(00)║爾時會中有一菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0331a12(07)║名曰不空王大罥索觀自在菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0331a13(09)║即從座起偏袒右肩合掌白佛言。如是世尊。
T19n0961_p0331a14(09)║今此大眾得聞空缽大飽滿如意寶珠王法。永厭人閒志樂山林。
T19n0961_p0331a15(01)║不受信施欲行佛道。
T19n0961_p0331a16(10)║是法微妙為大方便利益有情。是為行人如意珍寶。
T19n0961_p0331a17(07)║然於末世法欲滅時。有情無福信根淺薄。不堪修行諸佛道法。
T19n0961_p0331a18(00)║如是有情多造惡多墮惡趣無有出期。
T19n0961_p0331a19(02)║皆因先世大慳貪業。
T19n0961_p0331a20(12)║二世障礙皆是貧窮無福慧業故唯然。
T19n0961_p0331a21(14)║世尊為末世有情行祕密法期佛果者。說福智業如意寶輪。
T19n0961_p0331a22(08)║諸佛法輪未曾說是寶部方便。今於此會說是法輪利益有情。
T19n0961_p0331a23(00)║爾時佛告觀自在不空王菩薩言。
T19n0961_p0331a24(04)║善哉善哉觀自在。汝等自從無始以來。
T19n0961_p0331a25(06)║於大劫中修習大慈大悲三昧。
T19n0961_p0331a26(11)║即得普現色身三昧如意寶珠王身。今為此問請說大慈法要。
T19n0961_p0331a27(04)║汝等諦聽善思念之。我今為汝說貧福業因果之事。
T19n0961_p0331a28(01)║若諸有情雖有智性而無福報。
T19n0961_p0331a29(06)║是故作罪墮諸惡道。是人多生大慳貪心。
T19n0961_p0331b01(07)║修行般若故今世得智無福貧窮。
T19n0961_p0331b02(11)║若諸有情雖有福德而無智慧。是人先世廣作布施。
T19n0961_p0331b03(08)║不修禪定故今世有福而無智慧。如是業報種種不同。
T19n0961_p0331b04(04)║是則定業難改。因果決定故。
T19n0961_p0331b05(10)║是故難轉諸佛有異方便祕密妙術。能轉有情定業報力得福長壽。
T19n0961_p0331b06(01)║一切吉祥大悉地法決定成就。
T19n0961_p0331b07(06)║汝等且得須臾之頃。有一大龍王主。
T19n0961_p0331b08(09)║名曰能辦一切有情所求願樂。去此不遠有一大池。
T19n0961_p0331b09(06)║清淨無垢無有惡鳥。四岸即是四寶所成。
T19n0961_p0331b10(07)║金銀琉璃車璩頗梨真珠等無量莊嚴所所遍布。
T19n0961_p0331b11(05)║於其中有一大龍王坐於五柱銅寶宮殿。
T19n0961_p0331b12(06)║名曰無熱惱龍王。能辦諸業位居第八地不動三昧。
T19n0961_p0331b13(03)║能有慈悲為一切有情。
T19n0961_p0331b14(11)║常有甘露智慧法水長養五穀生長萬物。因是人法無有缺減。
T19n0961_p0331b15(04)║我今行至般若水池大龍王宮。
T19n0961_p0331b16(09)║欲說如意寶珠大菩薩法。汝等大眾暫時可持。其時必有證。
T19n0961_p0331b17(00)║爾時如意輪觀自在大菩薩等。
T19n0961_p0331b18(05)║大法王子金剛手等。大灌頂位大菩薩摩訶薩眾。
T19n0961_p0331b19(03)║一切眾會默然待時。
T19n0961_p0331b20(00)║ 如意寶珠品第三
T19n0961_p0331b21(00)║爾時無熱惱池龍王。
T19n0961_p0331b22(09)║從無熱惱池銅輪龍宮自然涌出。詣釋迦牟尼佛所。
T19n0961_p0331b23(06)║從紫雲下禮拜世尊恭敬供養。與諸眷屬白佛言世尊。
T19n0961_p0331b24(02)║唯願入我宮中受我供養。
T19n0961_p0331b25(09)║池中有情願樂欲聞甚深妙法。唯願如來以大慈悲願垂納受。
T19n0961_p0331b26(02)║是故我等及以眷屬來詣奉請。
T19n0961_p0331b27(00)║爾時世尊受龍王請。
T19n0961_p0331b28(10)║即起寶座放大光明照曜十方。諸佛世界常住法界。
T19n0961_p0331b29(07)║清淨寶剎六種震動。天雨寶花繽紛而下。猶如冬雨。亦如飛鳥。
T19n0961_p0331c01(00)║爾時十方諸佛世尊。大菩薩眾一切八部。
T19n0961_p0331c02(01)║有神通力者。一切皆來一時雲集。
T19n0961_p0331c03(00)║爾時世尊與諸大眾俱。皆步大虛空中。
T19n0961_p0331c04(02)║乘黃雲上白蓮華臺。作天妓樂入龍王宮。
T19n0961_p0331c05(03)║八部大眾亦隨佛後。各現神力。
T19n0961_p0331c06(08)║時阿耨達池大龍王宮六種震動。雨寶蓮華天鼓自鳴。光明照耀。
T19n0961_p0331c07(00)║爾時池中龍子及龍女等。
T19n0961_p0331c08(07)║諸大眷屬一時來集。莊嚴寶殿敷師子座。辦備供物。奉迎如來。
T19n0961_p0331c09(00)║爾時世尊以神通力來入龍宮。就寶師子座。
T19n0961_p0331c10(00)║
T19n0961_p0331c11(18)║其座能以月光摩尼水精白銀妙真珠寶而為莊嚴。即其宮殿赤銅五柱寶宮殿。
T19n0961_p0331c12(04)║左右各有五千樓閣。亦其宮殿有諸寶樹。
T19n0961_p0331c13(05)║處處皆有寶池寶沼寶山寶崛亦有寶鳥。
T19n0961_p0331c14(06)║所謂孔雀鸚鵡命命諸鳥和鳴遊樂。
T19n0961_p0331c15(00)║爾時如來坐寶座上猶如金山。受其供養。
T19n0961_p0331c16(01)║為大龍王宣說法要。
T19n0961_p0331c17(10)║其事具如阿耨達池龍王經中說。
T19n0961_p0331c18(00)║爾時會中有一龍女。
T19n0961_p0331c19(09)║相好奇妙猶如天女心意和雅。如大菩薩名曰善女。
T19n0961_p0331c20(06)║即從座起頂禮佛足而白佛言。我等先世罪障深重。
T19n0961_p0331c21(03)║貪恚愚癡而不殖智種。
T19n0961_p0331c22(11)║故今我受生於湖水中而為女身。
T19n0961_p0331c23(15)║雖無熱惱及諸苦患猶居畜類鱗族之中。願我生生不受女身不作女事。
T19n0961_p0331c24(04)║以供養佛及聞法力。皆悉迴向佛微妙道。
T19n0961_p0331c25(05)║不求餘果唯期成佛。
T19n0961_p0331c26(00)║爾時龍王女。即於佛前以偈讚佛言。
T19n0961_p0331c27(00)║ 世尊面目 猶如月光 清淨殊妙
T19n0961_p0331c28(00)║ 無有比類 我等今日 歸依聞法
T19n0961_p0331c29(00)║ 宿福深厚 得道不虛 我有寶珠
T19n0961_p0332a01(00)║ 奉獻世尊 利益有情 令得法寶
T19n0961_p0332a02(00)║ 報謝佛恩 守護密教 齊及一切
T19n0961_p0332a03(00)║ 令得佛果 演說三乘 利益一切
T19n0961_p0332a04(00)║爾時龍王女善女說斯偈已。
T19n0961_p0332a05(06)║持一寶珠奉獻如來。而作是言。唯願世尊受我寶珠。
T19n0961_p0332a06(02)║是如意寶珠。
T19n0961_p0332a07(14)║即龍淵底九重蒼海中在水精寶篋中。父王隱祕諸龍守護崇敬尊重。
T19n0961_p0332a08(04)║猶如帝釋甘露寶瓶。滿一切願。若諸有情得此寶珠。
T19n0961_p0332a09(01)║一切所作一切所求。
T19n0961_p0332a10(10)║如意如願一切悉地皆得成就。我今重法即輕寶財故。
T19n0961_p0332a11(06)║奉上世尊價直無數。唯願世雄願垂納受。
T19n0961_p0332a12(00)║佛告龍女言。汝今欲為守護正法獻上寶珠。
T19n0961_p0332a13(00)║我受信心淨白寶珠。不受麗龍寶珠。
T19n0961_p0332a14(02)║所以者何。如意寶珠者。非有寶非無寶。
T19n0961_p0332a15(04)║不有情不非情。非石非金。自然所出檀那波羅蜜。
T19n0961_p0332a16(02)║諸佛菩薩能有四種寶珠。所謂慈悲喜捨寶。
T19n0961_p0332a17(02)║以施二十五有諸有情類。
T19n0961_p0332a18(09)║是則法界海中有金剛寶幢。上以是寶珠。
T19n0961_p0332a19(10)║我常普雨戒定慧功德寶財。為一切有情。
T19n0961_p0332a20(11)║令得滿足六波羅蜜十地皆梯八萬法藏。人閒龍宮雖在近境水陸果報。
T19n0961_p0332a21(00)║亦別異故人閒亦有如意寶珠。
T19n0961_p0332a22(05)║轉輪聖王十善寶珠為最上品。中品下品八戒五戒。
T19n0961_p0332a23(02)║人民纔雖聞名不得其體。
T19n0961_p0332a24(09)║若有智者受持戒品法律儀等。為護正法利人天等故。
T19n0961_p0332a25(04)║求期法寶亦得真陀摩尼寶珠。
T19n0961_p0332a26(09)║是寶珠者人中造作大祕密如意寶珠。更非龍宮所有寶珠。
T19n0961_p0332a27(03)║龍者水德。人者火德。陰陽所變別位寶珠故。
T19n0961_p0332a28(02)║亦不同海中明珠。得人為如意寶。
T19n0961_p0332a29(06)║此事亦希故是為虛誕是故不受汝如意寶珠。
T19n0961_p0332b01(05)║汝等守護於我正法及未來世諸有情類勿令失念。
T19n0961_p0332b02(02)║是為真珠。是為寶珠。爾時世尊說是法門已。
T19n0961_p0332b03(02)║龍女得聞甚深法。即悲泣涕淚五體投地。
T19n0961_p0332b04(03)║白佛言世尊。我寧失命。敢不背佛敕。
T19n0961_p0332b05(00)║爾時虛空藏菩薩摩訶薩。地藏菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0332b06(00)║各與五百寶部眷屬俱。從座而起俱白佛言。
T19n0961_p0332b07(00)║願佛演說如意寶珠法。
T19n0961_p0332b08(08)║令消無福有情貧窮困苦。令得福智吉祥勝妙無上大果。
T19n0961_p0332b09(00)║佛告二大士言。善哉善哉。
T19n0961_p0332b10(07)║汝等受持佛言勿令忘失。我今欲說。是法甚深諸佛祕藏。
T19n0961_p0332b11(02)║是法一切菩薩聖眼。是法毘盧遮那花臺具體。
T19n0961_p0332b12(01)║是法毘盧遮那金剛頂寶。
T19n0961_p0332b13(08)║是法一切功德頂上最上最尊微妙甚深大灌頂寶。我今宣說。
T19n0961_p0332b14(01)║汝等受持利益世間善思念之。
T19n0961_p0332b15(06)║我今告汝等宿福深厚深位大士。不能薄地凡夫所知。
T19n0961_p0332b16(02)║若有眾生欲得天中龍宮福壽隨意寶珠。
T19n0961_p0332b17(03)║隨大阿闍梨先授灌頂法已。既入佛境界大道場已。
T19n0961_p0332b18(00)║深心受授大金剛志。
T19n0961_p0332b19(09)║即身受授大三昧耶戒不犯威儀。為利有情守護正法故造作寶珠。
T19n0961_p0332b20(00)║復以十一種珍寶合成如意寶珠。
T19n0961_p0332b21(04)║所謂一者即佛舍利。二者黃金。三者白銀。四者沈香。
T19n0961_p0332b22(00)║五者白檀。六者紫檀。七者香桃。八者桑沈。
T19n0961_p0332b23(01)║九者白心樹沈。十者柏沈。十一者真漆。
T19n0961_p0332b24(03)║此中金銀造作團形為如意寶。
T19n0961_p0332b25(08)║於其中納佛舍利三十二粒。以香末泥塗寶器上。造寶珠已。
T19n0961_p0332b26(02)║即以赤色九條袈裟。
T19n0961_p0332b27(11)║是[褒-保+回]隱祕入十八重清淨梵篋。一一重表九山八海。加大鐵圍山。
T19n0961_p0332b28(03)║最後梵篋四寶色成。第一鑌鐵色。
T19n0961_p0332b29(07)║中間黃金色赤白銀色。一一八重悉皆封之。
T19n0961_p0332c01(07)║莫見非人小人乃至天魔。既造作畢。安置道場辦備香花。
T19n0961_p0332c02(02)║恭敬禮拜。必成大悉地。
T19n0961_p0332c03(10)║莫生疑念晝夜慇懃修行念誦。是為人間祕密精進大如意珠玉。
T19n0961_p0332c04(02)║更不龍宮珍寶珠玉。是為人中最上寶珠。
T19n0961_p0332c05(03)║
T19n0961_p0332c06(21)║若無舍利以金銀琉璃水精馬腦玻梨眾寶等造作舍利。珠如上所用。行者無力者。
T19n0961_p0332c07(06)║即至大海邊拾清淨砂石即為舍利。
T19n0961_p0332c08(09)║亦用藥草竹木根節造為舍利。其數三十二粒。七粒為主。
T19n0961_p0332c09(04)║大如雞子計。即造寶珠。其珠放光普照一切貧窮困苦。
T19n0961_p0332c10(00)║如汝寶珠無有別異。
T19n0961_p0332c11(00)║佛告金剛手菩薩摩訶薩言。
T19n0961_p0332c12(06)║若有瑜伽者欲求心願者。建立壇場曼荼羅法。
T19n0961_p0332c13(05)║向寶珠王舍利菩薩。祈誓所求自寶珠中出微妙言。
T19n0961_p0332c14(02)║欲求何願我今滿足。爾時行者示心願樂。
T19n0961_p0332c15(03)║所謂世閒出世閒。所有諸願長命福德。
T19n0961_p0332c16(05)║眾人敬愛惡人降伏。長年仙藥入窟禪定飛行神通。
T19n0961_p0332c17(02)║是則現生所求心願。六度圓滿超證十地。
T19n0961_p0332c18(03)║七等覺地八正道法。四無量心如是等法名出世法。
T19n0961_p0332c19(00)║一切皆悉所思念事。必得成就。
T19n0961_p0332c20(00)║ 大曼荼羅品第四
T19n0961_p0332c21(00)║佛告虛空藏菩薩言。
T19n0961_p0332c22(09)║持誦行者欲作曼荼羅成大悉地。以瞿摩夷和黃土泥。如法摩塗。
T19n0961_p0332c23(01)║以白檀香甘松香鬱金香龍腦香麝香。
T19n0961_p0332c24(03)║塗治嚴飾壇上。安置如意寶珠王。
T19n0961_p0332c25(07)║正中安置大般若經。正後安置大般若菩薩。
T19n0961_p0332c26(07)║
T19n0961_p0332c27(24)║右邊安置不空觀自在菩薩虛空藏菩薩地藏菩薩慈氏菩薩等。
T19n0961_p0332c28(16)║前左安置曼殊師利菩薩普賢菩薩日光菩薩月光菩薩。左前下安置不動使者。
T19n0961_p0332c29(02)║
T19n0961_p0333a01(20)║右前下安置軍陀利金剛水吉祥菩薩如意輪觀自在菩薩。
T19n0961_p0333a02(14)║
T19n0961_p0333a03(32)║
T19n0961_p0333a04(50)║亦一髻羅剎使者梵天帝釋四大天王伊首羅天摩醯首羅天炎魔王地天那羅延天辯才天吉祥天持明仙龍王龍女訶利帝母苗稼神等。左右傍並置五色粉。粉橫外界。
T19n0961_p0333a05(01)║燈油一百六十四盞閼伽香花。飲食種種供物。
T19n0961_p0333a06(00)║如法辦備令不斷絕。
T19n0961_p0333a07(09)║每日受持八關齋戒發菩提心。營造斯壇。一切悉地決定成就。
T19n0961_p0333a08(00)║佛亦告言。我今重說畫像曼荼羅法。
T19n0961_p0333a09(03)║先畫大海。其大海中亦畫二階大寶宮殿。
T19n0961_p0333a10(04)║無量珍寶而為莊嚴。於其殿中畫七寶壇。
T19n0961_p0333a11(05)║寶蓮華上畫如意寶珠王。即令放火光。
T19n0961_p0333a12(07)║亦其右邊畫曼殊師利菩薩像。於左邊畫虛空藏菩薩像。
T19n0961_p0333a13(02)║各依本法令執[巾*票]幟。其宮殿外。
T19n0961_p0333a14(07)║右方海中畫難陀龍王。頂具九頭乘黑雲。左手持寶珠。
T19n0961_p0333a15(03)║守護如意珠王。左方海中畫跋難陀龍王。
T19n0961_p0333a16(04)║頂有七頭乘黑雲。右手執摩尼。護持摩尼寶王像。
T19n0961_p0333a17(02)║是名畫像曼荼羅法。即對此像結印念誦。
T19n0961_p0333a18(03)║無量悉地不求自得極祕無上甚深祕密。
T19n0961_p0333a19(04)║無比無過上法。
T19n0961_p0333a20(00)║大曼荼羅畫像圖
T19n0961_p0333a21(00)║
T19n0961_p0333a22(00)║
T19n0961_p0333a23(00)║
T19n0961_p0333a24(00)║
T19n0961_p0333a25(00)║【圖】
T19n0961_p0333a26(00)║
T19n0961_p0333a27(00)║
T19n0961_p0333a28(00)║
T19n0961_p0333a29(00)║
T19n0961_p0333b01(00)║ 灌頂印真言品第五
T19n0961_p0333b02(00)║爾時佛告金剛祕密手菩薩言。
T19n0961_p0333b03(05)║若有佛子欲得最上大悉地法。隨順大師教。非己智慧分。
T19n0961_p0333b04(00)║先受灌頂法。然後結如意寶珠王印。
T19n0961_p0333b05(03)║誦持根本陀羅尼。我今欲說汝樂聞否。
T19n0961_p0333b06(05)║祕密手菩薩白佛言。願佛世尊為我等說。願樂欲聞。
T19n0961_p0333b07(00)║爾時佛世尊。說根本陀羅尼曰。
T19n0961_p0333b08(00)║娜謨曷羅怛那多羅夜耶(一)南無阿利耶(二)波
T19n0961_p0333b09(00)║盧吉帝濕波囉耶(三)菩提薩跢波耶摩訶薩跢
T19n0961_p0333b10(00)║波耶摩訶迦盧尼迦耶(四)他爾耶他唵阿慕伽
T19n0961_p0333b11(00)║摩尼(九)摩訶摩抳(十)缽頭摩摩抳(十一)莎訶
T19n0961_p0333b12(00)║佛說此陀羅尼已。即時龍宮六種動搖。
T19n0961_p0333b13(02)║雨如意寶珠。譬如春雨盛而降下。
T19n0961_p0333b14(00)║爾時大眾皆得證果。
T19n0961_p0333b15(09)║善女龍王女發大菩提心亦發誓言。
T19n0961_p0333b16(12)║願我守護如來遺教遺身所在亦佛所說人中能作如意寶珠王所在國土。
T19n0961_p0333b17(00)║如守己命加護己服。
T19n0961_p0333b18(09)║即增寶威令得悉地莫令乏少。但請我身令護寶珠。掘一寶池。
T19n0961_p0333b19(02)║即殖蓮華不見人畜。唯入阿闍梨及以侍者。
T19n0961_p0333b20(02)║莫入餘人。我住其中守護寶珠。護持正法。
T19n0961_p0333b21(00)║佛言善哉善哉。善神水天大龍王女。
T19n0961_p0333b22(03)║如汝所願。
T19n0961_p0333b23(00)║爾時祕密手菩薩白佛言。
T19n0961_p0333b24(07)║唯願說此大陀羅尼大灌頂印。
T19n0961_p0333b25(00)║佛告祕密手菩薩言。
T19n0961_p0333b26(09)║是則一切如來肝心祕密印。今就汝請。我當說之。
T19n0961_p0333b27(00)║時佛即說其印相言。二手合掌。
T19n0961_p0333b28(05)║以二無名指二小指屈掌中。右押左相叉。
T19n0961_p0333b29(06)║二大指亦右押左入掌中。二中指豎並微屈指頭。
T19n0961_p0333c01(04)║以二頭指押二中指側中節上。指頭相拄。
T19n0961_p0333c02(05)║此印名觀自在不空如意寶珠王印。能成一切所求事業。
T19n0961_p0333c03(00)║ 阿闍梨成佛品第六
T19n0961_p0333c04(00)║爾時釋迦牟尼佛。
T19n0961_p0333c05(10)║入一切佛發心覺悟法界平等性者修行菩提大涅槃常住金剛三昧。
T19n0961_p0333c06(00)║說有情決定成佛真言曰。
T19n0961_p0333c07(00)║唵阿鍐覽坎佉摩尼缽頭迷吽
T19n0961_p0333c08(00)║若諸有情。若誦一遍。
T19n0961_p0333c09(09)║當得度脫生死大海到彼大涅槃岸。一切有情成滿三種悉地。
T19n0961_p0333c10(02)║一切異願一切善願一時成就。
T19n0961_p0333c11(07)║是故汝等應當一心修行此法得最勝無上悉地。
T19n0961_p0333c12(05)║今開祕密無上寶庫。與諸修行真言法者。
T19n0961_p0333c13(06)║即是無上甚深祕法。極祕中極祕。今正說之。
T19n0961_p0333c14(00)║佛說此真言已。應時即為遍照如來。
T19n0961_p0333c15(03)║頂戴金剛五佛寶冠。重說即身成佛大海印。
T19n0961_p0333c16(03)║亦名三昧耶印。若諸佛子欲得即身成佛。當修此觀。
T19n0961_p0333c17(00)║能使凡夫父母所生身即成佛身。
T19n0961_p0333c18(04)║即向本尊如意寶珠王。結法界塔婆印。
T19n0961_p0333c19(06)║謂二手虛心合掌。八指為寶形即成密印。
T19n0961_p0333c20(07)║觀阿字門一切智慧廣大清淨門。隨字身量內外廣博。
T19n0961_p0333c21(03)║同等虛空無分別心。黃白二色光明徹照地輪妙體。
T19n0961_p0333c22(00)║離諸境界。意生作業攝持有情。
T19n0961_p0333c23(05)║安住心王同虛空相。
T19n0961_p0333c24(18)║成就一切上品悉地縛(無可切)字門入內心為曼陀羅加持自身。大日雪色徹妙水輪。
T19n0961_p0333c25(00)║加持自身離諸垢過門。
T19n0961_p0333c26(11)║囉(彈舌呼)字門自體清淨。無垢門。
T19n0961_p0333c27(16)║迦(爾羅切)字門因業離遍一切法遠離諸垢度生死門。
T19n0961_p0333c28(10)║欠字門大空無生加持自體安住法界無有戲論門。無二行相門。
T19n0961_p0333c29(02)║於閑靜處縱廣四肘。淨治其地如護摩標式。
T19n0961_p0334a01(02)║
T19n0961_p0334a02(20)║四門中圓三十二葉七寶蓮華臺上安置如意寶珠王菩薩。放光照耀。
T19n0961_p0334a03(10)║六道有情遇斯光者捨是身。後證得不壞金剛三昧。
T19n0961_p0334a04(07)║安住覺王普賢聖位。一切如來十六大菩薩摩頂授記。
T19n0961_p0334a05(03)║金剛界遍照如來。常伸右手摩頂授記受佛寶冠。
T19n0961_p0334a06(01)║壽命一劫不捨於身。得見彌勒如來。壽終之後。
T19n0961_p0334a07(00)║即得往生無量壽佛極樂國土。
T19n0961_p0334a08(00)║ 悉地成就品第七
T19n0961_p0334a09(00)║佛告虛空藏菩薩摩訶薩言。若諸有情。
T19n0961_p0334a10(02)║每日晨朝對寶珠王像。
T19n0961_p0334a11(10)║念根本咒及灌頂印一千八十遍。除滅無始一切根本罪淨除業障海。
T19n0961_p0334a12(00)║得成就大悉地法。
T19n0961_p0334a13(10)║捨此身已往生西方安樂國土上品蓮臺。證得無生不空王三摩地。
T19n0961_p0334a14(01)║遊歷十方金剛界會。禮拜承仕大日如來。
T19n0961_p0334a15(02)║若有善男子善女人。欲求現生最上悉地。
T19n0961_p0334a16(03)║從後夜時至明晨時。從日沒時至三更時。
T19n0961_p0334a17(04)║行斯法要相續不絕。經於千日消滅五逆重罪。
T19n0961_p0334a18(03)║一切悉地決定成辦。一切意願速得成就。
T19n0961_p0334a19(00)║佛復告大虛空藏菩薩言。
T19n0961_p0334a20(07)║若諸有情行此法者。世出世間一切法門速皆圓滿。
T19n0961_p0334a21(04)║亦得世間一切無畏尊貴富饒。為諸國王王子大臣。
T19n0961_p0334a22(01)║得令愛敬尊重讚嘆無有勝計。
T19n0961_p0334a23(06)║持是行者則得成辦一切諸願。
T19n0961_p0334a24(11)║降伏一切諸魔怨敵業障報障一切諸病即時消滅。
T19n0961_p0334a25(08)║是故行者常應持念禮拜供養。
T19n0961_p0334a26(13)║諸佛真身馱都權現如意寶珠王乃至天上大海龍宮寶藏大摩尼珠王。
T19n0961_p0334a27(02)║菩薩摩訶薩心不廢亂。即得成就一切悉地。
T19n0961_p0334a28(02)║現生證得吽迦羅心摩訶縛日羅身。
T19n0961_p0334a29(00)║佛復告言若有善男子善女人。
T19n0961_p0334b01(05)║欲成無上大菩提果及求無邊福智成就。
T19n0961_p0334b02(06)║即向空中第三禪頂大梵天王安置寶塔如來頂骨。
T19n0961_p0334b03(03)║結印誦明速得成就。若諸有情欲求福德壽命長遠。
T19n0961_p0334b04(00)║即向地底堅牢地神安置如來炭土。寶瓶。
T19n0961_p0334b05(01)║行此法者速成悉地。
T19n0961_p0334b06(10)║汝等當知是二寶珠是即真性祕密寶珠。
T19n0961_p0334b07(11)║勸請供養一切所求無上悉地。必得成就。
T19n0961_p0334b08(00)║ 護摩品第八
T19n0961_p0334b09(00)║爾時佛告虛空藏菩薩言。
T19n0961_p0334b10(07)║若諸有情欲得剎帝利位。
T19n0961_p0334b11(14)║持白麻仁粳米小豆酥密乳酪行護摩者。其國王甚大歡喜讓與帝位。
T19n0961_p0334b12(04)║后妃王子亦復如是。若見曼拏羅如意珠王。
T19n0961_p0334b13(04)║速蠲淨除阿鼻業報四重五逆誹謗正法一切惡業。
T19n0961_p0334b14(01)║一切劇苦悉皆除滅。更不重五逆惡趣身。
T19n0961_p0334b15(02)║
T19n0961_p0334b16(20)║常居勝位八萬四千執金剛夜叉十地金剛陀羅尼菩薩六十八千持明神仙晝夜守護。
T19n0961_p0334b17(03)║常為伴侶。若命終之後。必生勝妙金剛手大悉地宮。
T19n0961_p0334b18(00)║即為真言大持明仙。十六菩薩以為兄弟。
T19n0961_p0334b19(00)║爾時如來說護摩印曰。
T19n0961_p0334b20(08)║即以左手頭指大母指相縛。直伸中指無名指。向掌作拳。
T19n0961_p0334b21(03)║以印當胸。右手頭指中指大母指拍珠。
T19n0961_p0334b22(05)║以一切如來金剛摩尼身大灌頂印言。
T19n0961_p0334b23(07)║即聲誦咒作護摩法。一切事業皆令成就。
T19n0961_p0334b24(08)║則是三部諸尊極祕無上密印及祕密明。
T19n0961_p0334b25(09)║我今即為一切有情廣宣說之。汝虛空藏受持是法流通世間。
T19n0961_p0334b26(02)║普令利益末世有情。
T19n0961_p0334b27(00)║爾時虛空藏菩薩摩訶薩受誠實語。
T19n0961_p0334b28(03)║願垂加持。佛言善哉善哉。如汝所願守護正法。
T19n0961_p0334b29(02)║莫令失墜。
T19n0961_p0334c01(00)║
T19n0961_p0334c02(17)║爾時虛空藏菩薩金剛手菩薩觀自在菩薩等。而說偈言。
T19n0961_p0334c03(00)║ 善哉善哉大調御 雨寶利益諸有情
T19n0961_p0334c04(00)║ 善哉善哉大丈夫 演說祕密利生類
T19n0961_p0334c05(00)║ 善哉善哉大日輪 照耀黑暗得光明
T19n0961_p0334c06(00)║ 善哉善哉大師子 噉食一切諸惡魔
T19n0961_p0334c07(00)║ 唯願大日遍照尊 開示悟入般若法
T19n0961_p0334c08(00)║ 我等歸依遍智者 證得佛果利群生
T19n0961_p0334c09(00)║ 屬累品第九
T19n0961_p0334c10(00)║
T19n0961_p0334c11(18)║
T19n0961_p0334c12(36)║爾時大梵天王帝釋天王四大天王魔醯首羅天王娑竭羅龍王無熱惱池龍王大辯才天女大吉祥天女及寶藏天女等。
T19n0961_p0334c13(06)║即從座起頂禮佛足。而白佛言。我等眷屬守護行者。
T19n0961_p0334c14(03)║如守眼睛如護身命。衛護祕密真言教法。
T19n0961_p0334c15(04)║流通世間令不斷絕。唯願世尊加被養育我等眷屬。
T19n0961_p0334c16(01)║為報如來深重恩德。
T19n0961_p0334c17(10)║發誠實語願垂加持佛言善哉善哉。如汝所願守護正法。莫令失墜。
T19n0961_p0334c18(00)║爾時遍照光明釋迦牟尼佛。
T19n0961_p0334c19(06)║說是如意寶珠頓成悉地法已。以千輻輪兩足尊行步雲上。
T19n0961_p0334c20(00)║還大雪山曼殊師利神仙窟中。
T19n0961_p0334c21(00)║爾時無熱惱池龍王宮中六種震動。
T19n0961_p0334c22(03)║一切大眾皆大歡喜。信受奉行。
T19n0961_p0334c23(00)║如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪咒王經
T19n0961_p0334c24(00)║ (此經相傳。高祖大師遍照金剛真雅僧正授之。以下至先師般若寺僧正。自大日如來凡十二代。
T19n0961_p0334c25(06)║ 此嫡嫡相承但一人也。仍[仁-二+享]祐傳之。如眼睛祕之。今元杲大法師授之。為次阿闍梨也而已天歷三年己酉八月二十三日。
T19n0961_p0334c26(01)║ 傳授阿闍梨內供奉十禪師淳祐)。
T19n0961_p0330b25(00)║
T19n0961_p0330b26(00)║
T19n0961_p0330b27(11)║ 大興善寺三藏沙門大廣智不空奉 詔譯
T19n0961_p0330b28(00)║ 放缽品第一
T19n0961_p0330b29(00)║如是我聞。
T19n0961_p0330c01(13)║一時薄伽梵在大雪山頂曼殊師利童子般若崛中。
T19n0961_p0330c02(10)║與大苾芻眾千二百五十俱。皆是大阿羅漢。及無量無數菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0330c03(00)║
T19n0961_p0330c04(18)║
T19n0961_p0330c05(36)║
T19n0961_p0330c06(54)║所謂普賢菩薩摩訶薩曼殊師利菩薩摩訶薩觀世音菩薩摩訶薩得大勢至菩薩摩訶薩金剛手菩薩摩訶薩虛空藏菩薩摩訶薩除蓋障菩薩摩訶薩地藏菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0330c07(05)║
T19n0961_p0330c08(23)║與如是等諸大菩薩摩訶薩及十八金剛十二大天無量八部善神王等無量眷屬。前後圍繞。
T19n0961_p0330c09(00)║爾時會中有一菩薩摩訶薩。名曰曼殊師利。
T19n0961_p0330c10(00)║大悲深重慧無量。諸菩薩中最為上首。
T19n0961_p0330c11(02)║即從座起而白佛言。
T19n0961_p0330c12(11)║唯願世尊為大眾說放缽功德。我等大眾欲聞奉行。
T19n0961_p0330c13(08)║佛告曼殊師利菩薩言。善哉善哉曼殊師利。汝等諦聽善思念之。
T19n0961_p0330c14(00)║我今於此大會一切八部及未來世。
T19n0961_p0330c15(03)║為祕密善法修行者及難行苦行神仙賢聖者。
T19n0961_p0330c16(02)║說放缽法要。
T19n0961_p0330c17(00)║爾時曼殊師利白佛言。唯然世尊願樂欲聞。
T19n0961_p0330c18(00)║佛告曼殊師利童子言。
T19n0961_p0330c19(08)║若有善男子善女人欲飛空缽行佛聖道利益眾生者。
T19n0961_p0330c20(04)║先撰高山及以深谷。若如覆缽若如仰缽。
T19n0961_p0330c21(05)║寂寞無人最勝境界。作造菴室唯好獨住此清淨道場所。
T19n0961_p0330c22(00)║斷語無言斷五穀粒。餐食松葉吞水吸氣。
T19n0961_p0330c23(01)║禪定靜思。
T19n0961_p0330c24(14)║誦八大龍王陀羅尼及龍王名號莫為異緣。若過三百日取粳米一斛。
T19n0961_p0330c25(04)║一百日乾之。能持齋戒不犯威儀。一心稱念寶勝佛名。
T19n0961_p0330c26(00)║次誦多寶佛名。
T19n0961_p0330c27(11)║次取空缽召請諸龍王及迦樓羅鳥王。各咒一萬三千遍。
T19n0961_p0330c28(05)║沒於空中而起大風輪。
T19n0961_p0330c29(13)║爾時金翅鳥王及娑伽羅大龍王等。乘其風輪頂載空缽。
T19n0961_p0331a01(08)║臻於天上諸龍王宮及阿修羅宮。即取長年仙藥施與行人。
T19n0961_p0331a02(02)║行者服已住壽一千歲神通如意。
T19n0961_p0331a03(06)║能堪修行佛妙法道。若親近女色及食肉類不得飛缽。
T19n0961_p0331a04(02)║神力頓止。是則先佛修行要術神仙祕法。
T19n0961_p0331a05(03)║我今為汝及未來世無福有情說是法要。
T19n0961_p0331a06(04)║汝曼殊師利持此法要。當須演說。於我滅後末法有情。
T19n0961_p0331a07(00)║因是得脫生死苦海。
T19n0961_p0331a08(00)║曼殊師利言。我等大會為獲大利。
T19n0961_p0331a09(04)║我等奉持此祕密法利益眾生。一切悉地皆令滿足。
T19n0961_p0331a10(00)║ 善惡因果品第二
T19n0961_p0331a11(00)║爾時會中有一菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0331a12(07)║名曰不空王大罥索觀自在菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0331a13(09)║即從座起偏袒右肩合掌白佛言。如是世尊。
T19n0961_p0331a14(09)║今此大眾得聞空缽大飽滿如意寶珠王法。永厭人閒志樂山林。
T19n0961_p0331a15(01)║不受信施欲行佛道。
T19n0961_p0331a16(10)║是法微妙為大方便利益有情。是為行人如意珍寶。
T19n0961_p0331a17(07)║然於末世法欲滅時。有情無福信根淺薄。不堪修行諸佛道法。
T19n0961_p0331a18(00)║如是有情多造惡多墮惡趣無有出期。
T19n0961_p0331a19(02)║皆因先世大慳貪業。
T19n0961_p0331a20(12)║二世障礙皆是貧窮無福慧業故唯然。
T19n0961_p0331a21(14)║世尊為末世有情行祕密法期佛果者。說福智業如意寶輪。
T19n0961_p0331a22(08)║諸佛法輪未曾說是寶部方便。今於此會說是法輪利益有情。
T19n0961_p0331a23(00)║爾時佛告觀自在不空王菩薩言。
T19n0961_p0331a24(04)║善哉善哉觀自在。汝等自從無始以來。
T19n0961_p0331a25(06)║於大劫中修習大慈大悲三昧。
T19n0961_p0331a26(11)║即得普現色身三昧如意寶珠王身。今為此問請說大慈法要。
T19n0961_p0331a27(04)║汝等諦聽善思念之。我今為汝說貧福業因果之事。
T19n0961_p0331a28(01)║若諸有情雖有智性而無福報。
T19n0961_p0331a29(06)║是故作罪墮諸惡道。是人多生大慳貪心。
T19n0961_p0331b01(07)║修行般若故今世得智無福貧窮。
T19n0961_p0331b02(11)║若諸有情雖有福德而無智慧。是人先世廣作布施。
T19n0961_p0331b03(08)║不修禪定故今世有福而無智慧。如是業報種種不同。
T19n0961_p0331b04(04)║是則定業難改。因果決定故。
T19n0961_p0331b05(10)║是故難轉諸佛有異方便祕密妙術。能轉有情定業報力得福長壽。
T19n0961_p0331b06(01)║一切吉祥大悉地法決定成就。
T19n0961_p0331b07(06)║汝等且得須臾之頃。有一大龍王主。
T19n0961_p0331b08(09)║名曰能辦一切有情所求願樂。去此不遠有一大池。
T19n0961_p0331b09(06)║清淨無垢無有惡鳥。四岸即是四寶所成。
T19n0961_p0331b10(07)║金銀琉璃車璩頗梨真珠等無量莊嚴所所遍布。
T19n0961_p0331b11(05)║於其中有一大龍王坐於五柱銅寶宮殿。
T19n0961_p0331b12(06)║名曰無熱惱龍王。能辦諸業位居第八地不動三昧。
T19n0961_p0331b13(03)║能有慈悲為一切有情。
T19n0961_p0331b14(11)║常有甘露智慧法水長養五穀生長萬物。因是人法無有缺減。
T19n0961_p0331b15(04)║我今行至般若水池大龍王宮。
T19n0961_p0331b16(09)║欲說如意寶珠大菩薩法。汝等大眾暫時可持。其時必有證。
T19n0961_p0331b17(00)║爾時如意輪觀自在大菩薩等。
T19n0961_p0331b18(05)║大法王子金剛手等。大灌頂位大菩薩摩訶薩眾。
T19n0961_p0331b19(03)║一切眾會默然待時。
T19n0961_p0331b20(00)║ 如意寶珠品第三
T19n0961_p0331b21(00)║爾時無熱惱池龍王。
T19n0961_p0331b22(09)║從無熱惱池銅輪龍宮自然涌出。詣釋迦牟尼佛所。
T19n0961_p0331b23(06)║從紫雲下禮拜世尊恭敬供養。與諸眷屬白佛言世尊。
T19n0961_p0331b24(02)║唯願入我宮中受我供養。
T19n0961_p0331b25(09)║池中有情願樂欲聞甚深妙法。唯願如來以大慈悲願垂納受。
T19n0961_p0331b26(02)║是故我等及以眷屬來詣奉請。
T19n0961_p0331b27(00)║爾時世尊受龍王請。
T19n0961_p0331b28(10)║即起寶座放大光明照曜十方。諸佛世界常住法界。
T19n0961_p0331b29(07)║清淨寶剎六種震動。天雨寶花繽紛而下。猶如冬雨。亦如飛鳥。
T19n0961_p0331c01(00)║爾時十方諸佛世尊。大菩薩眾一切八部。
T19n0961_p0331c02(01)║有神通力者。一切皆來一時雲集。
T19n0961_p0331c03(00)║爾時世尊與諸大眾俱。皆步大虛空中。
T19n0961_p0331c04(02)║乘黃雲上白蓮華臺。作天妓樂入龍王宮。
T19n0961_p0331c05(03)║八部大眾亦隨佛後。各現神力。
T19n0961_p0331c06(08)║時阿耨達池大龍王宮六種震動。雨寶蓮華天鼓自鳴。光明照耀。
T19n0961_p0331c07(00)║爾時池中龍子及龍女等。
T19n0961_p0331c08(07)║諸大眷屬一時來集。莊嚴寶殿敷師子座。辦備供物。奉迎如來。
T19n0961_p0331c09(00)║爾時世尊以神通力來入龍宮。就寶師子座。
T19n0961_p0331c10(00)║
T19n0961_p0331c11(18)║其座能以月光摩尼水精白銀妙真珠寶而為莊嚴。即其宮殿赤銅五柱寶宮殿。
T19n0961_p0331c12(04)║左右各有五千樓閣。亦其宮殿有諸寶樹。
T19n0961_p0331c13(05)║處處皆有寶池寶沼寶山寶崛亦有寶鳥。
T19n0961_p0331c14(06)║所謂孔雀鸚鵡命命諸鳥和鳴遊樂。
T19n0961_p0331c15(00)║爾時如來坐寶座上猶如金山。受其供養。
T19n0961_p0331c16(01)║為大龍王宣說法要。
T19n0961_p0331c17(10)║其事具如阿耨達池龍王經中說。
T19n0961_p0331c18(00)║爾時會中有一龍女。
T19n0961_p0331c19(09)║相好奇妙猶如天女心意和雅。如大菩薩名曰善女。
T19n0961_p0331c20(06)║即從座起頂禮佛足而白佛言。我等先世罪障深重。
T19n0961_p0331c21(03)║貪恚愚癡而不殖智種。
T19n0961_p0331c22(11)║故今我受生於湖水中而為女身。
T19n0961_p0331c23(15)║雖無熱惱及諸苦患猶居畜類鱗族之中。願我生生不受女身不作女事。
T19n0961_p0331c24(04)║以供養佛及聞法力。皆悉迴向佛微妙道。
T19n0961_p0331c25(05)║不求餘果唯期成佛。
T19n0961_p0331c26(00)║爾時龍王女。即於佛前以偈讚佛言。
T19n0961_p0331c27(00)║ 世尊面目 猶如月光 清淨殊妙
T19n0961_p0331c28(00)║ 無有比類 我等今日 歸依聞法
T19n0961_p0331c29(00)║ 宿福深厚 得道不虛 我有寶珠
T19n0961_p0332a01(00)║ 奉獻世尊 利益有情 令得法寶
T19n0961_p0332a02(00)║ 報謝佛恩 守護密教 齊及一切
T19n0961_p0332a03(00)║ 令得佛果 演說三乘 利益一切
T19n0961_p0332a04(00)║爾時龍王女善女說斯偈已。
T19n0961_p0332a05(06)║持一寶珠奉獻如來。而作是言。唯願世尊受我寶珠。
T19n0961_p0332a06(02)║是如意寶珠。
T19n0961_p0332a07(14)║即龍淵底九重蒼海中在水精寶篋中。父王隱祕諸龍守護崇敬尊重。
T19n0961_p0332a08(04)║猶如帝釋甘露寶瓶。滿一切願。若諸有情得此寶珠。
T19n0961_p0332a09(01)║一切所作一切所求。
T19n0961_p0332a10(10)║如意如願一切悉地皆得成就。我今重法即輕寶財故。
T19n0961_p0332a11(06)║奉上世尊價直無數。唯願世雄願垂納受。
T19n0961_p0332a12(00)║佛告龍女言。汝今欲為守護正法獻上寶珠。
T19n0961_p0332a13(00)║我受信心淨白寶珠。不受麗龍寶珠。
T19n0961_p0332a14(02)║所以者何。如意寶珠者。非有寶非無寶。
T19n0961_p0332a15(04)║不有情不非情。非石非金。自然所出檀那波羅蜜。
T19n0961_p0332a16(02)║諸佛菩薩能有四種寶珠。所謂慈悲喜捨寶。
T19n0961_p0332a17(02)║以施二十五有諸有情類。
T19n0961_p0332a18(09)║是則法界海中有金剛寶幢。上以是寶珠。
T19n0961_p0332a19(10)║我常普雨戒定慧功德寶財。為一切有情。
T19n0961_p0332a20(11)║令得滿足六波羅蜜十地皆梯八萬法藏。人閒龍宮雖在近境水陸果報。
T19n0961_p0332a21(00)║亦別異故人閒亦有如意寶珠。
T19n0961_p0332a22(05)║轉輪聖王十善寶珠為最上品。中品下品八戒五戒。
T19n0961_p0332a23(02)║人民纔雖聞名不得其體。
T19n0961_p0332a24(09)║若有智者受持戒品法律儀等。為護正法利人天等故。
T19n0961_p0332a25(04)║求期法寶亦得真陀摩尼寶珠。
T19n0961_p0332a26(09)║是寶珠者人中造作大祕密如意寶珠。更非龍宮所有寶珠。
T19n0961_p0332a27(03)║龍者水德。人者火德。陰陽所變別位寶珠故。
T19n0961_p0332a28(02)║亦不同海中明珠。得人為如意寶。
T19n0961_p0332a29(06)║此事亦希故是為虛誕是故不受汝如意寶珠。
T19n0961_p0332b01(05)║汝等守護於我正法及未來世諸有情類勿令失念。
T19n0961_p0332b02(02)║是為真珠。是為寶珠。爾時世尊說是法門已。
T19n0961_p0332b03(02)║龍女得聞甚深法。即悲泣涕淚五體投地。
T19n0961_p0332b04(03)║白佛言世尊。我寧失命。敢不背佛敕。
T19n0961_p0332b05(00)║爾時虛空藏菩薩摩訶薩。地藏菩薩摩訶薩。
T19n0961_p0332b06(00)║各與五百寶部眷屬俱。從座而起俱白佛言。
T19n0961_p0332b07(00)║願佛演說如意寶珠法。
T19n0961_p0332b08(08)║令消無福有情貧窮困苦。令得福智吉祥勝妙無上大果。
T19n0961_p0332b09(00)║佛告二大士言。善哉善哉。
T19n0961_p0332b10(07)║汝等受持佛言勿令忘失。我今欲說。是法甚深諸佛祕藏。
T19n0961_p0332b11(02)║是法一切菩薩聖眼。是法毘盧遮那花臺具體。
T19n0961_p0332b12(01)║是法毘盧遮那金剛頂寶。
T19n0961_p0332b13(08)║是法一切功德頂上最上最尊微妙甚深大灌頂寶。我今宣說。
T19n0961_p0332b14(01)║汝等受持利益世間善思念之。
T19n0961_p0332b15(06)║我今告汝等宿福深厚深位大士。不能薄地凡夫所知。
T19n0961_p0332b16(02)║若有眾生欲得天中龍宮福壽隨意寶珠。
T19n0961_p0332b17(03)║隨大阿闍梨先授灌頂法已。既入佛境界大道場已。
T19n0961_p0332b18(00)║深心受授大金剛志。
T19n0961_p0332b19(09)║即身受授大三昧耶戒不犯威儀。為利有情守護正法故造作寶珠。
T19n0961_p0332b20(00)║復以十一種珍寶合成如意寶珠。
T19n0961_p0332b21(04)║所謂一者即佛舍利。二者黃金。三者白銀。四者沈香。
T19n0961_p0332b22(00)║五者白檀。六者紫檀。七者香桃。八者桑沈。
T19n0961_p0332b23(01)║九者白心樹沈。十者柏沈。十一者真漆。
T19n0961_p0332b24(03)║此中金銀造作團形為如意寶。
T19n0961_p0332b25(08)║於其中納佛舍利三十二粒。以香末泥塗寶器上。造寶珠已。
T19n0961_p0332b26(02)║即以赤色九條袈裟。
T19n0961_p0332b27(11)║是[褒-保+回]隱祕入十八重清淨梵篋。一一重表九山八海。加大鐵圍山。
T19n0961_p0332b28(03)║最後梵篋四寶色成。第一鑌鐵色。
T19n0961_p0332b29(07)║中間黃金色赤白銀色。一一八重悉皆封之。
T19n0961_p0332c01(07)║莫見非人小人乃至天魔。既造作畢。安置道場辦備香花。
T19n0961_p0332c02(02)║恭敬禮拜。必成大悉地。
T19n0961_p0332c03(10)║莫生疑念晝夜慇懃修行念誦。是為人間祕密精進大如意珠玉。
T19n0961_p0332c04(02)║更不龍宮珍寶珠玉。是為人中最上寶珠。
T19n0961_p0332c05(03)║
T19n0961_p0332c06(21)║若無舍利以金銀琉璃水精馬腦玻梨眾寶等造作舍利。珠如上所用。行者無力者。
T19n0961_p0332c07(06)║即至大海邊拾清淨砂石即為舍利。
T19n0961_p0332c08(09)║亦用藥草竹木根節造為舍利。其數三十二粒。七粒為主。
T19n0961_p0332c09(04)║大如雞子計。即造寶珠。其珠放光普照一切貧窮困苦。
T19n0961_p0332c10(00)║如汝寶珠無有別異。
T19n0961_p0332c11(00)║佛告金剛手菩薩摩訶薩言。
T19n0961_p0332c12(06)║若有瑜伽者欲求心願者。建立壇場曼荼羅法。
T19n0961_p0332c13(05)║向寶珠王舍利菩薩。祈誓所求自寶珠中出微妙言。
T19n0961_p0332c14(02)║欲求何願我今滿足。爾時行者示心願樂。
T19n0961_p0332c15(03)║所謂世閒出世閒。所有諸願長命福德。
T19n0961_p0332c16(05)║眾人敬愛惡人降伏。長年仙藥入窟禪定飛行神通。
T19n0961_p0332c17(02)║是則現生所求心願。六度圓滿超證十地。
T19n0961_p0332c18(03)║七等覺地八正道法。四無量心如是等法名出世法。
T19n0961_p0332c19(00)║一切皆悉所思念事。必得成就。
T19n0961_p0332c20(00)║ 大曼荼羅品第四
T19n0961_p0332c21(00)║佛告虛空藏菩薩言。
T19n0961_p0332c22(09)║持誦行者欲作曼荼羅成大悉地。以瞿摩夷和黃土泥。如法摩塗。
T19n0961_p0332c23(01)║以白檀香甘松香鬱金香龍腦香麝香。
T19n0961_p0332c24(03)║塗治嚴飾壇上。安置如意寶珠王。
T19n0961_p0332c25(07)║正中安置大般若經。正後安置大般若菩薩。
T19n0961_p0332c26(07)║
T19n0961_p0332c27(24)║右邊安置不空觀自在菩薩虛空藏菩薩地藏菩薩慈氏菩薩等。
T19n0961_p0332c28(16)║前左安置曼殊師利菩薩普賢菩薩日光菩薩月光菩薩。左前下安置不動使者。
T19n0961_p0332c29(02)║
T19n0961_p0333a01(20)║右前下安置軍陀利金剛水吉祥菩薩如意輪觀自在菩薩。
T19n0961_p0333a02(14)║
T19n0961_p0333a03(32)║
T19n0961_p0333a04(50)║亦一髻羅剎使者梵天帝釋四大天王伊首羅天摩醯首羅天炎魔王地天那羅延天辯才天吉祥天持明仙龍王龍女訶利帝母苗稼神等。左右傍並置五色粉。粉橫外界。
T19n0961_p0333a05(01)║燈油一百六十四盞閼伽香花。飲食種種供物。
T19n0961_p0333a06(00)║如法辦備令不斷絕。
T19n0961_p0333a07(09)║每日受持八關齋戒發菩提心。營造斯壇。一切悉地決定成就。
T19n0961_p0333a08(00)║佛亦告言。我今重說畫像曼荼羅法。
T19n0961_p0333a09(03)║先畫大海。其大海中亦畫二階大寶宮殿。
T19n0961_p0333a10(04)║無量珍寶而為莊嚴。於其殿中畫七寶壇。
T19n0961_p0333a11(05)║寶蓮華上畫如意寶珠王。即令放火光。
T19n0961_p0333a12(07)║亦其右邊畫曼殊師利菩薩像。於左邊畫虛空藏菩薩像。
T19n0961_p0333a13(02)║各依本法令執[巾*票]幟。其宮殿外。
T19n0961_p0333a14(07)║右方海中畫難陀龍王。頂具九頭乘黑雲。左手持寶珠。
T19n0961_p0333a15(03)║守護如意珠王。左方海中畫跋難陀龍王。
T19n0961_p0333a16(04)║頂有七頭乘黑雲。右手執摩尼。護持摩尼寶王像。
T19n0961_p0333a17(02)║是名畫像曼荼羅法。即對此像結印念誦。
T19n0961_p0333a18(03)║無量悉地不求自得極祕無上甚深祕密。
T19n0961_p0333a19(04)║無比無過上法。
T19n0961_p0333a20(00)║大曼荼羅畫像圖
T19n0961_p0333a21(00)║
T19n0961_p0333a22(00)║
T19n0961_p0333a23(00)║
T19n0961_p0333a24(00)║
T19n0961_p0333a25(00)║【圖】
T19n0961_p0333a26(00)║
T19n0961_p0333a27(00)║
T19n0961_p0333a28(00)║
T19n0961_p0333a29(00)║
T19n0961_p0333b01(00)║ 灌頂印真言品第五
T19n0961_p0333b02(00)║爾時佛告金剛祕密手菩薩言。
T19n0961_p0333b03(05)║若有佛子欲得最上大悉地法。隨順大師教。非己智慧分。
T19n0961_p0333b04(00)║先受灌頂法。然後結如意寶珠王印。
T19n0961_p0333b05(03)║誦持根本陀羅尼。我今欲說汝樂聞否。
T19n0961_p0333b06(05)║祕密手菩薩白佛言。願佛世尊為我等說。願樂欲聞。
T19n0961_p0333b07(00)║爾時佛世尊。說根本陀羅尼曰。
T19n0961_p0333b08(00)║娜謨曷羅怛那多羅夜耶(一)南無阿利耶(二)波
T19n0961_p0333b09(00)║盧吉帝濕波囉耶(三)菩提薩跢波耶摩訶薩跢
T19n0961_p0333b10(00)║波耶摩訶迦盧尼迦耶(四)他爾耶他唵阿慕伽
T19n0961_p0333b11(00)║摩尼(九)摩訶摩抳(十)缽頭摩摩抳(十一)莎訶
T19n0961_p0333b12(00)║佛說此陀羅尼已。即時龍宮六種動搖。
T19n0961_p0333b13(02)║雨如意寶珠。譬如春雨盛而降下。
T19n0961_p0333b14(00)║爾時大眾皆得證果。
T19n0961_p0333b15(09)║善女龍王女發大菩提心亦發誓言。
T19n0961_p0333b16(12)║願我守護如來遺教遺身所在亦佛所說人中能作如意寶珠王所在國土。
T19n0961_p0333b17(00)║如守己命加護己服。
T19n0961_p0333b18(09)║即增寶威令得悉地莫令乏少。但請我身令護寶珠。掘一寶池。
T19n0961_p0333b19(02)║即殖蓮華不見人畜。唯入阿闍梨及以侍者。
T19n0961_p0333b20(02)║莫入餘人。我住其中守護寶珠。護持正法。
T19n0961_p0333b21(00)║佛言善哉善哉。善神水天大龍王女。
T19n0961_p0333b22(03)║如汝所願。
T19n0961_p0333b23(00)║爾時祕密手菩薩白佛言。
T19n0961_p0333b24(07)║唯願說此大陀羅尼大灌頂印。
T19n0961_p0333b25(00)║佛告祕密手菩薩言。
T19n0961_p0333b26(09)║是則一切如來肝心祕密印。今就汝請。我當說之。
T19n0961_p0333b27(00)║時佛即說其印相言。二手合掌。
T19n0961_p0333b28(05)║以二無名指二小指屈掌中。右押左相叉。
T19n0961_p0333b29(06)║二大指亦右押左入掌中。二中指豎並微屈指頭。
T19n0961_p0333c01(04)║以二頭指押二中指側中節上。指頭相拄。
T19n0961_p0333c02(05)║此印名觀自在不空如意寶珠王印。能成一切所求事業。
T19n0961_p0333c03(00)║ 阿闍梨成佛品第六
T19n0961_p0333c04(00)║爾時釋迦牟尼佛。
T19n0961_p0333c05(10)║入一切佛發心覺悟法界平等性者修行菩提大涅槃常住金剛三昧。
T19n0961_p0333c06(00)║說有情決定成佛真言曰。
T19n0961_p0333c07(00)║唵阿鍐覽坎佉摩尼缽頭迷吽
T19n0961_p0333c08(00)║若諸有情。若誦一遍。
T19n0961_p0333c09(09)║當得度脫生死大海到彼大涅槃岸。一切有情成滿三種悉地。
T19n0961_p0333c10(02)║一切異願一切善願一時成就。
T19n0961_p0333c11(07)║是故汝等應當一心修行此法得最勝無上悉地。
T19n0961_p0333c12(05)║今開祕密無上寶庫。與諸修行真言法者。
T19n0961_p0333c13(06)║即是無上甚深祕法。極祕中極祕。今正說之。
T19n0961_p0333c14(00)║佛說此真言已。應時即為遍照如來。
T19n0961_p0333c15(03)║頂戴金剛五佛寶冠。重說即身成佛大海印。
T19n0961_p0333c16(03)║亦名三昧耶印。若諸佛子欲得即身成佛。當修此觀。
T19n0961_p0333c17(00)║能使凡夫父母所生身即成佛身。
T19n0961_p0333c18(04)║即向本尊如意寶珠王。結法界塔婆印。
T19n0961_p0333c19(06)║謂二手虛心合掌。八指為寶形即成密印。
T19n0961_p0333c20(07)║觀阿字門一切智慧廣大清淨門。隨字身量內外廣博。
T19n0961_p0333c21(03)║同等虛空無分別心。黃白二色光明徹照地輪妙體。
T19n0961_p0333c22(00)║離諸境界。意生作業攝持有情。
T19n0961_p0333c23(05)║安住心王同虛空相。
T19n0961_p0333c24(18)║成就一切上品悉地縛(無可切)字門入內心為曼陀羅加持自身。大日雪色徹妙水輪。
T19n0961_p0333c25(00)║加持自身離諸垢過門。
T19n0961_p0333c26(11)║囉(彈舌呼)字門自體清淨。無垢門。
T19n0961_p0333c27(16)║迦(爾羅切)字門因業離遍一切法遠離諸垢度生死門。
T19n0961_p0333c28(10)║欠字門大空無生加持自體安住法界無有戲論門。無二行相門。
T19n0961_p0333c29(02)║於閑靜處縱廣四肘。淨治其地如護摩標式。
T19n0961_p0334a01(02)║
T19n0961_p0334a02(20)║四門中圓三十二葉七寶蓮華臺上安置如意寶珠王菩薩。放光照耀。
T19n0961_p0334a03(10)║六道有情遇斯光者捨是身。後證得不壞金剛三昧。
T19n0961_p0334a04(07)║安住覺王普賢聖位。一切如來十六大菩薩摩頂授記。
T19n0961_p0334a05(03)║金剛界遍照如來。常伸右手摩頂授記受佛寶冠。
T19n0961_p0334a06(01)║壽命一劫不捨於身。得見彌勒如來。壽終之後。
T19n0961_p0334a07(00)║即得往生無量壽佛極樂國土。
T19n0961_p0334a08(00)║ 悉地成就品第七
T19n0961_p0334a09(00)║佛告虛空藏菩薩摩訶薩言。若諸有情。
T19n0961_p0334a10(02)║每日晨朝對寶珠王像。
T19n0961_p0334a11(10)║念根本咒及灌頂印一千八十遍。除滅無始一切根本罪淨除業障海。
T19n0961_p0334a12(00)║得成就大悉地法。
T19n0961_p0334a13(10)║捨此身已往生西方安樂國土上品蓮臺。證得無生不空王三摩地。
T19n0961_p0334a14(01)║遊歷十方金剛界會。禮拜承仕大日如來。
T19n0961_p0334a15(02)║若有善男子善女人。欲求現生最上悉地。
T19n0961_p0334a16(03)║從後夜時至明晨時。從日沒時至三更時。
T19n0961_p0334a17(04)║行斯法要相續不絕。經於千日消滅五逆重罪。
T19n0961_p0334a18(03)║一切悉地決定成辦。一切意願速得成就。
T19n0961_p0334a19(00)║佛復告大虛空藏菩薩言。
T19n0961_p0334a20(07)║若諸有情行此法者。世出世間一切法門速皆圓滿。
T19n0961_p0334a21(04)║亦得世間一切無畏尊貴富饒。為諸國王王子大臣。
T19n0961_p0334a22(01)║得令愛敬尊重讚嘆無有勝計。
T19n0961_p0334a23(06)║持是行者則得成辦一切諸願。
T19n0961_p0334a24(11)║降伏一切諸魔怨敵業障報障一切諸病即時消滅。
T19n0961_p0334a25(08)║是故行者常應持念禮拜供養。
T19n0961_p0334a26(13)║諸佛真身馱都權現如意寶珠王乃至天上大海龍宮寶藏大摩尼珠王。
T19n0961_p0334a27(02)║菩薩摩訶薩心不廢亂。即得成就一切悉地。
T19n0961_p0334a28(02)║現生證得吽迦羅心摩訶縛日羅身。
T19n0961_p0334a29(00)║佛復告言若有善男子善女人。
T19n0961_p0334b01(05)║欲成無上大菩提果及求無邊福智成就。
T19n0961_p0334b02(06)║即向空中第三禪頂大梵天王安置寶塔如來頂骨。
T19n0961_p0334b03(03)║結印誦明速得成就。若諸有情欲求福德壽命長遠。
T19n0961_p0334b04(00)║即向地底堅牢地神安置如來炭土。寶瓶。
T19n0961_p0334b05(01)║行此法者速成悉地。
T19n0961_p0334b06(10)║汝等當知是二寶珠是即真性祕密寶珠。
T19n0961_p0334b07(11)║勸請供養一切所求無上悉地。必得成就。
T19n0961_p0334b08(00)║ 護摩品第八
T19n0961_p0334b09(00)║爾時佛告虛空藏菩薩言。
T19n0961_p0334b10(07)║若諸有情欲得剎帝利位。
T19n0961_p0334b11(14)║持白麻仁粳米小豆酥密乳酪行護摩者。其國王甚大歡喜讓與帝位。
T19n0961_p0334b12(04)║后妃王子亦復如是。若見曼拏羅如意珠王。
T19n0961_p0334b13(04)║速蠲淨除阿鼻業報四重五逆誹謗正法一切惡業。
T19n0961_p0334b14(01)║一切劇苦悉皆除滅。更不重五逆惡趣身。
T19n0961_p0334b15(02)║
T19n0961_p0334b16(20)║常居勝位八萬四千執金剛夜叉十地金剛陀羅尼菩薩六十八千持明神仙晝夜守護。
T19n0961_p0334b17(03)║常為伴侶。若命終之後。必生勝妙金剛手大悉地宮。
T19n0961_p0334b18(00)║即為真言大持明仙。十六菩薩以為兄弟。
T19n0961_p0334b19(00)║爾時如來說護摩印曰。
T19n0961_p0334b20(08)║即以左手頭指大母指相縛。直伸中指無名指。向掌作拳。
T19n0961_p0334b21(03)║以印當胸。右手頭指中指大母指拍珠。
T19n0961_p0334b22(05)║以一切如來金剛摩尼身大灌頂印言。
T19n0961_p0334b23(07)║即聲誦咒作護摩法。一切事業皆令成就。
T19n0961_p0334b24(08)║則是三部諸尊極祕無上密印及祕密明。
T19n0961_p0334b25(09)║我今即為一切有情廣宣說之。汝虛空藏受持是法流通世間。
T19n0961_p0334b26(02)║普令利益末世有情。
T19n0961_p0334b27(00)║爾時虛空藏菩薩摩訶薩受誠實語。
T19n0961_p0334b28(03)║願垂加持。佛言善哉善哉。如汝所願守護正法。
T19n0961_p0334b29(02)║莫令失墜。
T19n0961_p0334c01(00)║
T19n0961_p0334c02(17)║爾時虛空藏菩薩金剛手菩薩觀自在菩薩等。而說偈言。
T19n0961_p0334c03(00)║ 善哉善哉大調御 雨寶利益諸有情
T19n0961_p0334c04(00)║ 善哉善哉大丈夫 演說祕密利生類
T19n0961_p0334c05(00)║ 善哉善哉大日輪 照耀黑暗得光明
T19n0961_p0334c06(00)║ 善哉善哉大師子 噉食一切諸惡魔
T19n0961_p0334c07(00)║ 唯願大日遍照尊 開示悟入般若法
T19n0961_p0334c08(00)║ 我等歸依遍智者 證得佛果利群生
T19n0961_p0334c09(00)║ 屬累品第九
T19n0961_p0334c10(00)║
T19n0961_p0334c11(18)║
T19n0961_p0334c12(36)║爾時大梵天王帝釋天王四大天王魔醯首羅天王娑竭羅龍王無熱惱池龍王大辯才天女大吉祥天女及寶藏天女等。
T19n0961_p0334c13(06)║即從座起頂禮佛足。而白佛言。我等眷屬守護行者。
T19n0961_p0334c14(03)║如守眼睛如護身命。衛護祕密真言教法。
T19n0961_p0334c15(04)║流通世間令不斷絕。唯願世尊加被養育我等眷屬。
T19n0961_p0334c16(01)║為報如來深重恩德。
T19n0961_p0334c17(10)║發誠實語願垂加持佛言善哉善哉。如汝所願守護正法。莫令失墜。
T19n0961_p0334c18(00)║爾時遍照光明釋迦牟尼佛。
T19n0961_p0334c19(06)║說是如意寶珠頓成悉地法已。以千輻輪兩足尊行步雲上。
T19n0961_p0334c20(00)║還大雪山曼殊師利神仙窟中。
T19n0961_p0334c21(00)║爾時無熱惱池龍王宮中六種震動。
T19n0961_p0334c22(03)║一切大眾皆大歡喜。信受奉行。
T19n0961_p0334c23(00)║如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪咒王經
T19n0961_p0334c24(00)║ (此經相傳。高祖大師遍照金剛真雅僧正授之。以下至先師般若寺僧正。自大日如來凡十二代。
T19n0961_p0334c25(06)║ 此嫡嫡相承但一人也。仍[仁-二+享]祐傳之。如眼睛祕之。今元杲大法師授之。為次阿闍梨也而已天歷三年己酉八月二十三日。
T19n0961_p0334c26(01)║ 傳授阿闍梨內供奉十禪師淳祐)。
持咒仙人飛缽儀軌
【經錄部類】〔密教部類〕〔諸宗著述部〕
【經文資訊】卍新纂續藏經 第五十九冊 No. 1048《持咒仙人飛缽儀軌》
【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.4 (Big5) 普及版，完成日期：2007/08/29
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依卍新纂續藏經所編輯
【原始資料】CBETA 人工輸入，CBETA 掃瞄辨識
【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】
--------------------------------------------------------------------------------
# 卍 Xuzangjing Vol. 59, No. 1048 持咒仙人飛缽儀軌
# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.4 (Big5) Normalized Version, Release Date: 2007/08/29
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)
# Source material obtained from: Input by CBETA, OCR by CBETA
# Distributed free of charge. For details please read at The Copyright of CBETA
--------------------------------------------------------------------------------
X59n1048_p0046a01║
X59n1048_p0046a02║ No. 1048
X59n1048_p0046a03║持咒仙人飛缽儀軌
X59n1048_p0046a04║
X59n1048_p0046a05║ 大興善寺沙門 不空 拔出
X59n1048_p0046a06║大阿闍梨云若有善男子善女人欲清淨加行飛轉
X59n1048_p0046a07║應器以作佛事者先擇深山幽谷薜蘿[苭-力+ ]泠柔草遍
X59n1048_p0046a08║地靈禽奇獸之所鳩集仙人飛翔賢聖優達幽遠之
X59n1048_p0046a09║地與人求絕將世猒避當取粳米一斗百日子持之
X59n1048_p0046a10║安住高山雲峰若地形體猶如覆缽若如仰缽若幽
X59n1048_p0046a11║巖之內無人絕處先四十九日齋戒次一曰斷食次
X59n1048_p0046a12║三日斷食次食于米日一合待粳米盡其滿清淨作
X59n1048_p0046a13║法持誦金剛闍黎八大龍王真言隨力誦之不得忽
X59n1048_p0046a14║忽日日夜夜呼大龍王之名字所謂難陀龍王拔難
X59n1048_p0046a15║陀龍王娑竭羅龍王和修吉龍王德叉迦龍王阿那
X59n1048_p0046a16║婆達多龍王是八大龍王斯持咒仙人之所乘也隨
X59n1048_p0046a17║從一切練行沙門驅使隨命能以其缽三千大千世
X59n1048_p0046a18║界一時奔迴隨行者念若至欲界六天色界十八天
X59n1048_p0046a19║無色界四空處乃至他方無邊世界順臾往還若至
X59n1048_p0046a20║大自在天大梵天帝釋天王之前及大轉輪王小輪
X59n1048_p0046a21║王十六國王五千小國粟散諸王之宮殿后妃王子
X59n1048_p0046a22║公主大臣百官諸臣之家等示行者之所欲行通往
X59n1048_p0046a23║來現大神變降伏邪見眾生如是自在皆是龍王威
X59n1048_p0046a24║力也是故一心必所護持莫作散心我今當說其真
X59n1048_p0046b01║言。
X59n1048_p0046b02║曩莫三曼多母馱喃難徒優婆難徒曳莎婆訶
X59n1048_p0046b03║當誦是真言滿三洛叉時大海龍王阿耨達龍王一
X59n1048_p0046b04║切諸大龍王一切諸大龍王皆現人形來集行者苦
X59n1048_p0046b05║行之處叉手伏地歸命頂禮當于時以缽覆地七遍
X59n1048_p0046b06║咒之龍王捧之將玄三千大千世界天上地下乃至
X59n1048_p0046b07║阿修羅宮收來山藥行者服之命得千歲從此以後
X59n1048_p0046b08║隨心現大神變自在神通威德一時具足一切天龍
X59n1048_p0046b09║王魔王人王皆來歸依若咒缽時不速飛者誦催之
X59n1048_p0046b10║咒真言曰。
X59n1048_p0046b11║曩莫三曼多母馱喃(一)唵難徒優婆難徒曳(二)緊旨
X59n1048_p0046b12║羅拽徒(三)缽哩布囉野(四)緊迦羅赧娑[口*縛](二合)缽羅(二合)
X59n1048_p0046b13║底尾然(五)娑[口*縛](二合)賀
X59n1048_p0046b14║誦是真言龍王達來起大勇猛速疾強力頂缽飛馳
X59n1048_p0046b15║一念之間至十方界隨緣化人我今當誦龍王印明
X59n1048_p0046b16║相以其左右掌更互而相加法速成就莫作疑念如
X59n1048_p0046b17║是祕法昔大仙人常所執持現大神力若有人依行
X59n1048_p0046b18║是法正月五月九月白月一日八日十四日十五日
X59n1048_p0046b19║黑月二十三日二十九日三十日清淨洗浴著新淨
X59n1048_p0046b20║衣坐白茅上堅固齋戒不食一切五辛不淨魚肉之
X59n1048_p0046b21║類不緣女境遠離一切世間散亂煩惱至清淨無人
X59n1048_p0046b22║處作茅菴室獨好閑靜唯食草葉木果石[口*乳]等之類
X59n1048_p0046b23║日夜誦咒未至三年得遣空缽莫誦他咒莫作攀緣
X59n1048_p0046b24║一向一心唯誦一咒莫事不辨所得福報莫作慳貪
X59n1048_p0046c01║遍施眾生廣作佛事若作貪心伸不復隨缽不得飛
X59n1048_p0046c02║行者能慎莫作懈怠。
X59n1048_p0046c03║
X59n1048_p0046c04║飛缽儀軌
X59n1048_p0046c05║
X59n1048_p0046c06║ 承久二年正月七日於無動寺 大乘院僧正
X59n1048_p0046c07║ 首尾傳受了 道覺
X59n1048_p0046c08║ 文政五年壬午春三月以東叡山真如院藏本令
X59n1048_p0046c09║ 書寫之自午一挍畢 龍肝
【經文資訊】卍新纂續藏經 第五十九冊 No. 1048《持咒仙人飛缽儀軌》
【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.4 (Big5) 普及版，完成日期：2007/08/29
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依卍新纂續藏經所編輯
【原始資料】CBETA 人工輸入，CBETA 掃瞄辨識
【其他事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】
--------------------------------------------------------------------------------
# 卍 Xuzangjing Vol. 59, No. 1048 持咒仙人飛缽儀軌
# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.4 (Big5) Normalized Version, Release Date: 2007/08/29
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)
# Source material obtained from: Input by CBETA, OCR by CBETA
# Distributed free of charge. For details please read at The Copyright of CBETA
--------------------------------------------------------------------------------
X59n1048_p0046a01║
X59n1048_p0046a02║ No. 1048
X59n1048_p0046a03║持咒仙人飛缽儀軌
X59n1048_p0046a04║
X59n1048_p0046a05║ 大興善寺沙門 不空 拔出
X59n1048_p0046a06║大阿闍梨云若有善男子善女人欲清淨加行飛轉
X59n1048_p0046a07║應器以作佛事者先擇深山幽谷薜蘿[苭-力+ ]泠柔草遍
X59n1048_p0046a08║地靈禽奇獸之所鳩集仙人飛翔賢聖優達幽遠之
X59n1048_p0046a09║地與人求絕將世猒避當取粳米一斗百日子持之
X59n1048_p0046a10║安住高山雲峰若地形體猶如覆缽若如仰缽若幽
X59n1048_p0046a11║巖之內無人絕處先四十九日齋戒次一曰斷食次
X59n1048_p0046a12║三日斷食次食于米日一合待粳米盡其滿清淨作
X59n1048_p0046a13║法持誦金剛闍黎八大龍王真言隨力誦之不得忽
X59n1048_p0046a14║忽日日夜夜呼大龍王之名字所謂難陀龍王拔難
X59n1048_p0046a15║陀龍王娑竭羅龍王和修吉龍王德叉迦龍王阿那
X59n1048_p0046a16║婆達多龍王是八大龍王斯持咒仙人之所乘也隨
X59n1048_p0046a17║從一切練行沙門驅使隨命能以其缽三千大千世
X59n1048_p0046a18║界一時奔迴隨行者念若至欲界六天色界十八天
X59n1048_p0046a19║無色界四空處乃至他方無邊世界順臾往還若至
X59n1048_p0046a20║大自在天大梵天帝釋天王之前及大轉輪王小輪
X59n1048_p0046a21║王十六國王五千小國粟散諸王之宮殿后妃王子
X59n1048_p0046a22║公主大臣百官諸臣之家等示行者之所欲行通往
X59n1048_p0046a23║來現大神變降伏邪見眾生如是自在皆是龍王威
X59n1048_p0046a24║力也是故一心必所護持莫作散心我今當說其真
X59n1048_p0046b01║言。
X59n1048_p0046b02║曩莫三曼多母馱喃難徒優婆難徒曳莎婆訶
X59n1048_p0046b03║當誦是真言滿三洛叉時大海龍王阿耨達龍王一
X59n1048_p0046b04║切諸大龍王一切諸大龍王皆現人形來集行者苦
X59n1048_p0046b05║行之處叉手伏地歸命頂禮當于時以缽覆地七遍
X59n1048_p0046b06║咒之龍王捧之將玄三千大千世界天上地下乃至
X59n1048_p0046b07║阿修羅宮收來山藥行者服之命得千歲從此以後
X59n1048_p0046b08║隨心現大神變自在神通威德一時具足一切天龍
X59n1048_p0046b09║王魔王人王皆來歸依若咒缽時不速飛者誦催之
X59n1048_p0046b10║咒真言曰。
X59n1048_p0046b11║曩莫三曼多母馱喃(一)唵難徒優婆難徒曳(二)緊旨
X59n1048_p0046b12║羅拽徒(三)缽哩布囉野(四)緊迦羅赧娑[口*縛](二合)缽羅(二合)
X59n1048_p0046b13║底尾然(五)娑[口*縛](二合)賀
X59n1048_p0046b14║誦是真言龍王達來起大勇猛速疾強力頂缽飛馳
X59n1048_p0046b15║一念之間至十方界隨緣化人我今當誦龍王印明
X59n1048_p0046b16║相以其左右掌更互而相加法速成就莫作疑念如
X59n1048_p0046b17║是祕法昔大仙人常所執持現大神力若有人依行
X59n1048_p0046b18║是法正月五月九月白月一日八日十四日十五日
X59n1048_p0046b19║黑月二十三日二十九日三十日清淨洗浴著新淨
X59n1048_p0046b20║衣坐白茅上堅固齋戒不食一切五辛不淨魚肉之
X59n1048_p0046b21║類不緣女境遠離一切世間散亂煩惱至清淨無人
X59n1048_p0046b22║處作茅菴室獨好閑靜唯食草葉木果石[口*乳]等之類
X59n1048_p0046b23║日夜誦咒未至三年得遣空缽莫誦他咒莫作攀緣
X59n1048_p0046b24║一向一心唯誦一咒莫事不辨所得福報莫作慳貪
X59n1048_p0046c01║遍施眾生廣作佛事若作貪心伸不復隨缽不得飛
X59n1048_p0046c02║行者能慎莫作懈怠。
X59n1048_p0046c03║
X59n1048_p0046c04║飛缽儀軌
X59n1048_p0046c05║
X59n1048_p0046c06║ 承久二年正月七日於無動寺 大乘院僧正
X59n1048_p0046c07║ 首尾傳受了 道覺
X59n1048_p0046c08║ 文政五年壬午春三月以東叡山真如院藏本令
X59n1048_p0046c09║ 書寫之自午一挍畢 龍肝
Friday, January 29, 2010
Wednesday, January 27, 2010
Friday, January 22, 2010
佛說一切如來名號陀羅尼經
Mahayana Arya Sarva Tathagata Nama Dharani Sutram
by sen on Wed Feb 11, 2009 10:36 am
Mahayana Arya Sarva Tathagata Nama Dharani Sutram
Kendaraan Agung Yang Maha Suci Sutra Dharani Nama Seluruh
Tathagata
佛說一切如來名號陀羅尼經
Foshuoyiqierulaiminghaotuoluonijing
Sang Buddha bersabda Tentang Sutra Dharani Nama Seluruh Tathagata
如 是 我 聞。 一 時 佛 在 摩 伽 陀 國 法 野 大 菩 提
RU SHI WO WEN YI SHI FO ZAI MO QIE TUO GUO FA YE DA PU TI
道 場。 初 成 正 覺。
DAO CHANG CHU CHENG ZHENG JUE
Demikianlah yang telah kudengar, suatu ketika Buddha sedang berdiam di Kerajaan
Magadha, yakni di tempat pernyataan Penerangan Agung nan Sempurna.
與 諸 菩 薩 摩 訶 薩 眾 八 萬 人 俱。 復 有 八 萬
YU ZHU PU SA MO HE SA ZHONG BA WAN REN JU FU YOU BA WAN
四 千 大 梵 天 子 亦 在 道 場。 悉 皆 圍 繞 瞻 仰
SI QIAN DA FAN TIAN ZI YI ZAI DAO CHANG XI JIE WEI RAO ZHAN YANG
世 尊。
SHI ZUN
Para Bodhisattva Mahasattva berjumlah 80.000 orang beserta 84.000 putera dewa Mahabrahma
menghadiri persamuan Dharma tersebut. Semuanya mengelilingi dan menghaturkan hormat pada
Yang Dijunjungi Dunia (Buddha).
爾 時 會 中 有 菩 薩 摩 訶 薩 名 觀 自 在。
ER SHI HUI ZHONG YOU PU SA MO HE SA MING GUAN ZI ZAI
Di tengah-tengah persamuan Dharma itu terdapat seorang Bodhisattva Mahasattva yang bernama
Avalokitesvara
從 座 而 起 偏 袒 右 肩。 右 膝 著 地 合 掌 向
CONG ZUO ER QI PIAN TAN YOU JIAN YOU XI ZHUO DI HE ZHANG XIANG
佛。 而 白 佛 言 世 尊。 有 一 切 如 來 名 號 陀 羅
FO ER BAI FO YAN SHI ZUN YOU YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO
尼。
NI
Ia bangkit berdiri dengan membiarkan bahu kanan-Nya terbuka (sebagai tanda penghormatan -
penerjemah), menyembah dengan lutut kanan menyentuh tanah, lalu merangkapkan tangan
menyembah Sang Buddha. Berkatalah Ia pada Yang Dijunjungi Dunia, "Terdapat dharani yang disebut
Nama Seluruh Tathagata.
彼 一 切 如 來 名 號 陀 羅 尼。 乃 是 莊 嚴 劫
BI YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO NI NAI SHI ZHUANG YAN JIE
賢 劫 星 宿 劫 中。 諸 佛 如 來 已 說 當 說。
XIAN JIE XING SU JIE ZHONG ZHU FO RU LAI YI SHUO DANG SHUO
Dharani ini merupakan ikrar bajik nan teguh, gemilang, dan bertahan selamanya, yang pernah
diucapkan oleh semua Tathagata.
我 今 承 佛 威 力。 亦 為 利 益 安 樂 諸 眾 生
WO JIN CHENG FO WEI LI YI WEI LI YI AN LE ZHU ZHONG SHENG
故 樂 欲 宣 說。 唯 願 世 尊 加 哀 覆 護。
GU LE YU XUAN SHUO WEI YUAN SHI ZUN JIA AI FU HU
Aku kini memohon Bhagava Buddha agar sudi berbelas kasih serta bersedia memaklumkan Dharani itu kembali
demi kebajikan dan kedamaian semua makhluk."
爾 時 世 尊 讚 觀 自 在 菩 薩 摩 訶 薩 言。 善 哉
ER SHI SHI ZUN ZAN GUAN ZI ZAI PU SA MO HE SA YAN SHAN ZAI
善 哉 觀 自 在。 汝 能 為 利 益 一 切 眾 生 發
SHAN ZAI GUAN ZI ZAI RU NENG WEI LI YI YI QIE ZHONG SHENG FA
大 悲 心。 如 意 宣 說。 時 觀 自 在 菩 薩 蒙 佛
DA BEI XIN RU YI XUAN SHUO SHI GUAN ZI ZAI PU SA MENG FO
許 已。
XU YI
Yang Dijunjungi Dunia menjawab Bodhisattva Mahasattva Avalokitesvara," Bagus sekali! Bagus Sekali! Wahai
Avalokitesvara! Dengan hati yang diliputi belas kasih engkau berniat melimpahkan kebajikan bagi
semua makhluk. Silakan membabarkan Dharma itu." Dengan demikian Bodhisattva Avalokitesvara
mendapat restu Buddha untuk membabarkan Dharma tersebut.
復 白 佛 言 世 尊。 若 人 欲 誦 彼 陀 羅 尼。 先 當
FU BAI FO YAN SHI ZUN RUO REN YU SONG BI TUO LUO NI XIAN DANG
至 誠 誦 諸 佛 如 來 名 號。
ZHI CHENG SONG ZHU FO RU LAI MING HAO
Bodhisattva Avalokitesvara melanjutkan kembali perkataannya di hadapan Buddha, "Yang Dijunjungi
Dunia, bila ada orang yang hendak melafalkan dharani ini, hendaknya terlebih dahulu melafalkan
nama-nama Tathagata sebagai berikut:
所 謂 寶 師 子 自 在 如 來 寶 雲 如 來。 寶 莊 嚴
SUO WEI BAO SHI ZI ZI ZAI RU LAI BAO YUN RU LAI BAO ZHUANG YAN
藏 如 來 師 子 大 雲 如 來。 雲 師 子 如 來 須 彌
CANG RU LAI SHI ZI DA YUN RU LAI YUN SHI ZI RU LAI XU MI
如 來。 師 子 吼 如 來 師 子 利 如 來。 梵 音 如 來
RU LAI SHI ZI HOU RU LAI SHI ZI LI RU LAI FAN YIN RU LAI
善 愛 如 來。 蓮 華 上 如 來 燃 燈 如 來。 蓮 華
SHAN AI RU LAI LIAN HUA SHANG RU LAI RAN DENG RU LAI LIAN HUA
生 如 來 遜 那 囉 如 來。 持 花 如 來 持 寶 如
SHENG RU LAI XUN NA LUO RU LAI CHI HUA RU LAI CHI BAO RU
來。 法 生 如 來 日 光 如 來。 日 照 如 來 月 光
LAI FA SHENG RU LAI RI GUANG RU LAI RI ZHAO RU LAI YUE GUANG
如 來。 無 量 藏 如 來 無 量 莊 嚴 藏 如 來。
RU LAI WU LIANG CANG RU LAI WU LIANG ZHUANG YAN CANG RU LAI
無 量 光 如 來 蓮 華 藏 如 來。 天 妙 音 如 來 拘
WU LIANG GUANG RU LAI LIAN HUA CANG RU LAI TIAN MIAO YIN RU LAI JU
枳 羅 音 如 來。
ZHI LUO YIN RU LAI
如 是 等 諸 佛 如 來 名 號。 若 人 得 聞 為 他 宣
RU SHI DENG ZHU FO RU LAI MING HAO RUO REN DE WEN WEI TA XUAN
說。 是 人 六 十 千 劫 不 聞 惡 趣 之 名。 何 況
SHUO SHI REN LIU SHI QIAN JIE BU WEN E QU ZHI MING HE KUANG
墮 於 阿 鼻 地 獄。
DUO YU A BI DI YU
Demikianlah nama para Tathagata tersebut. Apabila ada orang yang berkesempatan mendengar-Nya,
maka orang itu tidak pernah mendengarkan perkataan jahat lagi selama 60.000 kalpa. Ia tak akan
terjatuh ke dalam Neraka Avici.
時 觀 自 在 菩 薩。 說 是 諸 佛 如 來 名 號 已。
SHI GUAN ZI ZAI PU SA SHUO SHI ZHU FO RU LAI MING HAO YI
即 說 陀 羅 尼 曰。
JI SHUO TUO LUO NI YUE
Setelah menyebutkan Nama-Nama Buddha, Bodhisattva Avalokitesvara melafalkan Dharani-Nya:
怛 寧 也* 他 拶 睹 囉 尸 帝 踰 惹** 那 設 多 薩 賀
DA NING YE TA ZAN DU LUO SHI DI YU RE NA SHE DUO SA HE
*切 身 下 同 = qie shen xia tong
**仁 左 切 下 同 = ren zuo qie xia tong
薩 囉 尼 惹 咤 婆 囉 末 酤 吒 朗 訖 哩 多 馱 囉
SA LUO NI RE ZHAI PO LUO MO GU ZHA LANG QI LI DUO TUO LUO
尼 莎 賀 薩 哩 嚩 怛 他 誐 多 母 哩 底 多 馱 囉
NI SUO HE SA LI FU DA TA E DUO MU LI DI DUO TUO LUO
尼 莎 賀 阿 嚩 路 吉 帝 說 囉 野 莎 賀 薩 哩 嚩 怛
NI SUO HE A FU LU JI DI SHUO LUO YE SUO HE SA LI FU DA
他 誐 都 烏 瑟 膩 沙 馱 囉 尼 莎 賀 薩 哩 嚩 怛 他
TA E DOU WU SE NI SHA TUO LUO NI SUO HE SA LI FU DA TA
誐 多 婆 始 多 達 哩 摩 塞 建 馱 馱 囉 尼 莎 賀
E DUO PO SHI DUO DA LI MO SAI JIAN TUO TUO LUO NI SUO HE
薩 哩 嚩 怛 他 誐 多 婆 始 多 颯 缽 多 馱 囉 尼 莎
SA LI FU DA TA E DUO PO SHI DUO SA BO DUO TUO LUO NI SUO
賀 缽 訥 摩 阿 婆 儞 哥 野 莎 賀 阿 瑟 吒 摩 賀 跋
HE BO NA MO A PO NI GE YE SUO HE A SE ZHA MO HE BA
野 馱 囉 尼 莎 賀 稅 多 嚩 蘭 拏 野 莎 賀 薩 哩
YE TUO LUO NI SUO HE SHUI DUO FU LAN NA YE SUO HE SA LI
嚩 怛 他 誐 多 那 摩 馱 囉 尼 莎 賀 阿 尸 帝 缽 訥
FU DA TA E DUO NA MO TUO LUO NI SUO HE A SHI DI BO NA
摩 設 儞 哥 野 怛 他 誐 多 馱 囉 尼 莎 賀 缽 訥
MO SHE NI GE YE DA TA E DUO TUO LUO NI SUO HE BO NA
摩 賀 悉 多 野 莎 賀 薩 哩 嚩 滿 怛 囉 馱 囉 尼
MO HE XI DUO YE SUO HE SA LI FU MAN DA LUO TUO LUO NI
莎 賀
SUO HE
Arya Sarva Tathagata Nama Dharani
Namo Buddhaya, Namo Dharmaya, Namo Samghaya, Tadyatha, Caturasiti Yojana
sata-sahasrani Jata-bhara-makuta Alam-krta Dharani Svaha. Sarva Tathagata
Murtita Dharani Svaha. Avalokitesvaraya Svaha. Sarva Tathagatosnisa Dharani
Svaha. Sarva Tathagata Bhasita Dharma Skandha Dharani Svaha. Sarva Tathagata
Bhasita Sapta Dharani Svaha. Padma Abhanikaya Svaha. Asta Maha Paya Dharani
Svaha. Sveta- varnaya Svaha. Sarva Tathagata Nama Dharani Svaha. Asiti
Padmasanikaya Tathagata Dharani Svaha. Padma-hastaya Svaha. Sarva Mantra
Dharani Svaha.
爾 時 觀 自 在 菩 薩。 說 是 陀 羅 尼 已。 復 白 佛
ER SHI GUAN ZI ZAI PU SA SHUO SHI TUO LUO NI YI FU BAI FO
言 世 尊。 此 一 切 如 來 名 號 陀 羅 尼。 若 有 善
YAN SHI ZUN CI YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO NI RUO YOU SHAN
男 子 善 女 人。 受 持 讀 誦 思 惟 記 念。 為 他 人
NAN ZI SHAN NÜ REN SHOU CHI DU SONG SI WEI JI NIAN WEI TA REN
說。 是 人 所 有 五 無 間 業 悉 得 消 除。
SHUO SHI REN SUO YOU WU WU JIAN YE XI DE XIAO CHU
Setelah selesai melafalkan Dharani-Nya, Bodhisattva Avalokitesvara lalu berkata pada Bhagava Buddha, "Yang
Dijunjungi Dunia, demikianlah Dharani Nama Seluruh Tathagata. Apabila ada putera dan
puteri berbudi yang menerima, mempertahankan, membaca, melafalkan, merenungkan makna, serta
menghafalkan-Nya; maka orang itu dapat dikatakan telah menghapus lima kejahatan besar yang pernah
dilakukannya.
命 終 之 後 生 天 為 王。 壽 八 十 四 百 千 俱
MING ZHONG ZHI HOU SHENG TIAN WEI WANG SHOU BA SHI SI BAI QIAN JU
胝 劫 數。 然 後 得 轉 輪 王 位 壽 六 十 中 劫。
ZHI JIE SHU RAN HOU DE ZHUAN LUN WANG WEI SHOU LIU SHI ZHONG JIE
過 是 劫 已 當 得 成 佛。 名 曰 蓮 華 藏 如 來
GUO SHI JIE YI DANG DE CHENG FO MING YUE LIAN HUA CANG RU LAI
應 供 正 等 正 覺。
YING GONG ZHENG DENG ZHENG JUE
Setelah wafat akan terlahir kembali sebagai dewa atau raja, yang usianya dapat mencapai 8.400000
tahun. Lalu akan terlahir sebagai raja Cakravartin yang usianya mencapai 60 kalpa menengah.
Kemudian, ia akan memiliki kesempatan untuk berjumpa dengan seorang Buddha bernama
Perbendaharaan Teratai Tathagata Arahat Samyaksambuddha."
爾 時 世 尊 說 是 經 已。 八 萬 菩 薩 摩 訶 薩 眾。
ER SHI SHI ZUN SHUO SHI JING YI BA WAN PU SA MO HE SA ZHONG
及 八 萬 四 千 大 梵 天 子。 聞 佛 所 說 皆 大 歡
JI BA WAN SI QIAN DA FAN TIAN ZI WEN FO SUO SHUO JIE DA HUAN
喜 信 受 奉 行。
XI XIN SHOU FENG XING
Yang Dijunjungi Dunia telah selesai membabarkan Sutra ini. Delapan puluh ribu bodhisattva mahasattva
beserta 84.000 putera dewa Mahabrahma yang mendengarkan-Nya, dengan gembira meyakini,
menerima, dan melaksanakan-Nya.
佛 說 一 切 如 來 名 號 陀 羅 尼 經
FO SHUO YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO NI JING
Sutra Dharani Nama Seluruh Tathagata yang Disabdakan Buddha.
sen
by sen on Wed Feb 11, 2009 10:36 am
Mahayana Arya Sarva Tathagata Nama Dharani Sutram
Kendaraan Agung Yang Maha Suci Sutra Dharani Nama Seluruh
Tathagata
佛說一切如來名號陀羅尼經
Foshuoyiqierulaiminghaotuoluonijing
Sang Buddha bersabda Tentang Sutra Dharani Nama Seluruh Tathagata
如 是 我 聞。 一 時 佛 在 摩 伽 陀 國 法 野 大 菩 提
RU SHI WO WEN YI SHI FO ZAI MO QIE TUO GUO FA YE DA PU TI
道 場。 初 成 正 覺。
DAO CHANG CHU CHENG ZHENG JUE
Demikianlah yang telah kudengar, suatu ketika Buddha sedang berdiam di Kerajaan
Magadha, yakni di tempat pernyataan Penerangan Agung nan Sempurna.
與 諸 菩 薩 摩 訶 薩 眾 八 萬 人 俱。 復 有 八 萬
YU ZHU PU SA MO HE SA ZHONG BA WAN REN JU FU YOU BA WAN
四 千 大 梵 天 子 亦 在 道 場。 悉 皆 圍 繞 瞻 仰
SI QIAN DA FAN TIAN ZI YI ZAI DAO CHANG XI JIE WEI RAO ZHAN YANG
世 尊。
SHI ZUN
Para Bodhisattva Mahasattva berjumlah 80.000 orang beserta 84.000 putera dewa Mahabrahma
menghadiri persamuan Dharma tersebut. Semuanya mengelilingi dan menghaturkan hormat pada
Yang Dijunjungi Dunia (Buddha).
爾 時 會 中 有 菩 薩 摩 訶 薩 名 觀 自 在。
ER SHI HUI ZHONG YOU PU SA MO HE SA MING GUAN ZI ZAI
Di tengah-tengah persamuan Dharma itu terdapat seorang Bodhisattva Mahasattva yang bernama
Avalokitesvara
從 座 而 起 偏 袒 右 肩。 右 膝 著 地 合 掌 向
CONG ZUO ER QI PIAN TAN YOU JIAN YOU XI ZHUO DI HE ZHANG XIANG
佛。 而 白 佛 言 世 尊。 有 一 切 如 來 名 號 陀 羅
FO ER BAI FO YAN SHI ZUN YOU YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO
尼。
NI
Ia bangkit berdiri dengan membiarkan bahu kanan-Nya terbuka (sebagai tanda penghormatan -
penerjemah), menyembah dengan lutut kanan menyentuh tanah, lalu merangkapkan tangan
menyembah Sang Buddha. Berkatalah Ia pada Yang Dijunjungi Dunia, "Terdapat dharani yang disebut
Nama Seluruh Tathagata.
彼 一 切 如 來 名 號 陀 羅 尼。 乃 是 莊 嚴 劫
BI YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO NI NAI SHI ZHUANG YAN JIE
賢 劫 星 宿 劫 中。 諸 佛 如 來 已 說 當 說。
XIAN JIE XING SU JIE ZHONG ZHU FO RU LAI YI SHUO DANG SHUO
Dharani ini merupakan ikrar bajik nan teguh, gemilang, dan bertahan selamanya, yang pernah
diucapkan oleh semua Tathagata.
我 今 承 佛 威 力。 亦 為 利 益 安 樂 諸 眾 生
WO JIN CHENG FO WEI LI YI WEI LI YI AN LE ZHU ZHONG SHENG
故 樂 欲 宣 說。 唯 願 世 尊 加 哀 覆 護。
GU LE YU XUAN SHUO WEI YUAN SHI ZUN JIA AI FU HU
Aku kini memohon Bhagava Buddha agar sudi berbelas kasih serta bersedia memaklumkan Dharani itu kembali
demi kebajikan dan kedamaian semua makhluk."
爾 時 世 尊 讚 觀 自 在 菩 薩 摩 訶 薩 言。 善 哉
ER SHI SHI ZUN ZAN GUAN ZI ZAI PU SA MO HE SA YAN SHAN ZAI
善 哉 觀 自 在。 汝 能 為 利 益 一 切 眾 生 發
SHAN ZAI GUAN ZI ZAI RU NENG WEI LI YI YI QIE ZHONG SHENG FA
大 悲 心。 如 意 宣 說。 時 觀 自 在 菩 薩 蒙 佛
DA BEI XIN RU YI XUAN SHUO SHI GUAN ZI ZAI PU SA MENG FO
許 已。
XU YI
Yang Dijunjungi Dunia menjawab Bodhisattva Mahasattva Avalokitesvara," Bagus sekali! Bagus Sekali! Wahai
Avalokitesvara! Dengan hati yang diliputi belas kasih engkau berniat melimpahkan kebajikan bagi
semua makhluk. Silakan membabarkan Dharma itu." Dengan demikian Bodhisattva Avalokitesvara
mendapat restu Buddha untuk membabarkan Dharma tersebut.
復 白 佛 言 世 尊。 若 人 欲 誦 彼 陀 羅 尼。 先 當
FU BAI FO YAN SHI ZUN RUO REN YU SONG BI TUO LUO NI XIAN DANG
至 誠 誦 諸 佛 如 來 名 號。
ZHI CHENG SONG ZHU FO RU LAI MING HAO
Bodhisattva Avalokitesvara melanjutkan kembali perkataannya di hadapan Buddha, "Yang Dijunjungi
Dunia, bila ada orang yang hendak melafalkan dharani ini, hendaknya terlebih dahulu melafalkan
nama-nama Tathagata sebagai berikut:
所 謂 寶 師 子 自 在 如 來 寶 雲 如 來。 寶 莊 嚴
SUO WEI BAO SHI ZI ZI ZAI RU LAI BAO YUN RU LAI BAO ZHUANG YAN
藏 如 來 師 子 大 雲 如 來。 雲 師 子 如 來 須 彌
CANG RU LAI SHI ZI DA YUN RU LAI YUN SHI ZI RU LAI XU MI
如 來。 師 子 吼 如 來 師 子 利 如 來。 梵 音 如 來
RU LAI SHI ZI HOU RU LAI SHI ZI LI RU LAI FAN YIN RU LAI
善 愛 如 來。 蓮 華 上 如 來 燃 燈 如 來。 蓮 華
SHAN AI RU LAI LIAN HUA SHANG RU LAI RAN DENG RU LAI LIAN HUA
生 如 來 遜 那 囉 如 來。 持 花 如 來 持 寶 如
SHENG RU LAI XUN NA LUO RU LAI CHI HUA RU LAI CHI BAO RU
來。 法 生 如 來 日 光 如 來。 日 照 如 來 月 光
LAI FA SHENG RU LAI RI GUANG RU LAI RI ZHAO RU LAI YUE GUANG
如 來。 無 量 藏 如 來 無 量 莊 嚴 藏 如 來。
RU LAI WU LIANG CANG RU LAI WU LIANG ZHUANG YAN CANG RU LAI
無 量 光 如 來 蓮 華 藏 如 來。 天 妙 音 如 來 拘
WU LIANG GUANG RU LAI LIAN HUA CANG RU LAI TIAN MIAO YIN RU LAI JU
枳 羅 音 如 來。
ZHI LUO YIN RU LAI
如 是 等 諸 佛 如 來 名 號。 若 人 得 聞 為 他 宣
RU SHI DENG ZHU FO RU LAI MING HAO RUO REN DE WEN WEI TA XUAN
說。 是 人 六 十 千 劫 不 聞 惡 趣 之 名。 何 況
SHUO SHI REN LIU SHI QIAN JIE BU WEN E QU ZHI MING HE KUANG
墮 於 阿 鼻 地 獄。
DUO YU A BI DI YU
Demikianlah nama para Tathagata tersebut. Apabila ada orang yang berkesempatan mendengar-Nya,
maka orang itu tidak pernah mendengarkan perkataan jahat lagi selama 60.000 kalpa. Ia tak akan
terjatuh ke dalam Neraka Avici.
時 觀 自 在 菩 薩。 說 是 諸 佛 如 來 名 號 已。
SHI GUAN ZI ZAI PU SA SHUO SHI ZHU FO RU LAI MING HAO YI
即 說 陀 羅 尼 曰。
JI SHUO TUO LUO NI YUE
Setelah menyebutkan Nama-Nama Buddha, Bodhisattva Avalokitesvara melafalkan Dharani-Nya:
怛 寧 也* 他 拶 睹 囉 尸 帝 踰 惹** 那 設 多 薩 賀
DA NING YE TA ZAN DU LUO SHI DI YU RE NA SHE DUO SA HE
*切 身 下 同 = qie shen xia tong
**仁 左 切 下 同 = ren zuo qie xia tong
薩 囉 尼 惹 咤 婆 囉 末 酤 吒 朗 訖 哩 多 馱 囉
SA LUO NI RE ZHAI PO LUO MO GU ZHA LANG QI LI DUO TUO LUO
尼 莎 賀 薩 哩 嚩 怛 他 誐 多 母 哩 底 多 馱 囉
NI SUO HE SA LI FU DA TA E DUO MU LI DI DUO TUO LUO
尼 莎 賀 阿 嚩 路 吉 帝 說 囉 野 莎 賀 薩 哩 嚩 怛
NI SUO HE A FU LU JI DI SHUO LUO YE SUO HE SA LI FU DA
他 誐 都 烏 瑟 膩 沙 馱 囉 尼 莎 賀 薩 哩 嚩 怛 他
TA E DOU WU SE NI SHA TUO LUO NI SUO HE SA LI FU DA TA
誐 多 婆 始 多 達 哩 摩 塞 建 馱 馱 囉 尼 莎 賀
E DUO PO SHI DUO DA LI MO SAI JIAN TUO TUO LUO NI SUO HE
薩 哩 嚩 怛 他 誐 多 婆 始 多 颯 缽 多 馱 囉 尼 莎
SA LI FU DA TA E DUO PO SHI DUO SA BO DUO TUO LUO NI SUO
賀 缽 訥 摩 阿 婆 儞 哥 野 莎 賀 阿 瑟 吒 摩 賀 跋
HE BO NA MO A PO NI GE YE SUO HE A SE ZHA MO HE BA
野 馱 囉 尼 莎 賀 稅 多 嚩 蘭 拏 野 莎 賀 薩 哩
YE TUO LUO NI SUO HE SHUI DUO FU LAN NA YE SUO HE SA LI
嚩 怛 他 誐 多 那 摩 馱 囉 尼 莎 賀 阿 尸 帝 缽 訥
FU DA TA E DUO NA MO TUO LUO NI SUO HE A SHI DI BO NA
摩 設 儞 哥 野 怛 他 誐 多 馱 囉 尼 莎 賀 缽 訥
MO SHE NI GE YE DA TA E DUO TUO LUO NI SUO HE BO NA
摩 賀 悉 多 野 莎 賀 薩 哩 嚩 滿 怛 囉 馱 囉 尼
MO HE XI DUO YE SUO HE SA LI FU MAN DA LUO TUO LUO NI
莎 賀
SUO HE
Arya Sarva Tathagata Nama Dharani
Namo Buddhaya, Namo Dharmaya, Namo Samghaya, Tadyatha, Caturasiti Yojana
sata-sahasrani Jata-bhara-makuta Alam-krta Dharani Svaha. Sarva Tathagata
Murtita Dharani Svaha. Avalokitesvaraya Svaha. Sarva Tathagatosnisa Dharani
Svaha. Sarva Tathagata Bhasita Dharma Skandha Dharani Svaha. Sarva Tathagata
Bhasita Sapta Dharani Svaha. Padma Abhanikaya Svaha. Asta Maha Paya Dharani
Svaha. Sveta- varnaya Svaha. Sarva Tathagata Nama Dharani Svaha. Asiti
Padmasanikaya Tathagata Dharani Svaha. Padma-hastaya Svaha. Sarva Mantra
Dharani Svaha.
爾 時 觀 自 在 菩 薩。 說 是 陀 羅 尼 已。 復 白 佛
ER SHI GUAN ZI ZAI PU SA SHUO SHI TUO LUO NI YI FU BAI FO
言 世 尊。 此 一 切 如 來 名 號 陀 羅 尼。 若 有 善
YAN SHI ZUN CI YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO NI RUO YOU SHAN
男 子 善 女 人。 受 持 讀 誦 思 惟 記 念。 為 他 人
NAN ZI SHAN NÜ REN SHOU CHI DU SONG SI WEI JI NIAN WEI TA REN
說。 是 人 所 有 五 無 間 業 悉 得 消 除。
SHUO SHI REN SUO YOU WU WU JIAN YE XI DE XIAO CHU
Setelah selesai melafalkan Dharani-Nya, Bodhisattva Avalokitesvara lalu berkata pada Bhagava Buddha, "Yang
Dijunjungi Dunia, demikianlah Dharani Nama Seluruh Tathagata. Apabila ada putera dan
puteri berbudi yang menerima, mempertahankan, membaca, melafalkan, merenungkan makna, serta
menghafalkan-Nya; maka orang itu dapat dikatakan telah menghapus lima kejahatan besar yang pernah
dilakukannya.
命 終 之 後 生 天 為 王。 壽 八 十 四 百 千 俱
MING ZHONG ZHI HOU SHENG TIAN WEI WANG SHOU BA SHI SI BAI QIAN JU
胝 劫 數。 然 後 得 轉 輪 王 位 壽 六 十 中 劫。
ZHI JIE SHU RAN HOU DE ZHUAN LUN WANG WEI SHOU LIU SHI ZHONG JIE
過 是 劫 已 當 得 成 佛。 名 曰 蓮 華 藏 如 來
GUO SHI JIE YI DANG DE CHENG FO MING YUE LIAN HUA CANG RU LAI
應 供 正 等 正 覺。
YING GONG ZHENG DENG ZHENG JUE
Setelah wafat akan terlahir kembali sebagai dewa atau raja, yang usianya dapat mencapai 8.400000
tahun. Lalu akan terlahir sebagai raja Cakravartin yang usianya mencapai 60 kalpa menengah.
Kemudian, ia akan memiliki kesempatan untuk berjumpa dengan seorang Buddha bernama
Perbendaharaan Teratai Tathagata Arahat Samyaksambuddha."
爾 時 世 尊 說 是 經 已。 八 萬 菩 薩 摩 訶 薩 眾。
ER SHI SHI ZUN SHUO SHI JING YI BA WAN PU SA MO HE SA ZHONG
及 八 萬 四 千 大 梵 天 子。 聞 佛 所 說 皆 大 歡
JI BA WAN SI QIAN DA FAN TIAN ZI WEN FO SUO SHUO JIE DA HUAN
喜 信 受 奉 行。
XI XIN SHOU FENG XING
Yang Dijunjungi Dunia telah selesai membabarkan Sutra ini. Delapan puluh ribu bodhisattva mahasattva
beserta 84.000 putera dewa Mahabrahma yang mendengarkan-Nya, dengan gembira meyakini,
menerima, dan melaksanakan-Nya.
佛 說 一 切 如 來 名 號 陀 羅 尼 經
FO SHUO YI QIE RU LAI MING HAO TUO LUO NI JING
Sutra Dharani Nama Seluruh Tathagata yang Disabdakan Buddha.
sen
Thursday, January 21, 2010
Wednesday, January 20, 2010
Wednesday, January 6, 2010
Tuesday, January 5, 2010
Friday, January 1, 2010
我亦发如斯菩提愿
弟子坚固菩提心
从师受得灌顶位
妙修定慧恒观察
深入业用善巧门
导诸有情胜菩提
以四摄法而摄取
无厭大悲未曾舍
见行少善便称美
无尽檀施等虚空
以能慧光破愚冥
有所樂求恒不逆
发言先笑令心喜
能於妙法无染中
善用般若断诸使
无上法轮恒不退
四辩演说无所畏
诸佛众正事业中
恒位坚誓慈悲甲
摧破魔罗胜军众
坚持诸佛所秘门
又《金刚顶瑜伽修习毘卢三摩地法》云:「若有众生遇此教,昼夜四时精进修,现
世证居欢喜地,后十六生成正觉,此即是也」
节录自《大日经义释演密钞》卷第四,《佛教大藏经》第１５４册第７２０页.
从师受得灌顶位
妙修定慧恒观察
深入业用善巧门
导诸有情胜菩提
以四摄法而摄取
无厭大悲未曾舍
见行少善便称美
无尽檀施等虚空
以能慧光破愚冥
有所樂求恒不逆
发言先笑令心喜
能於妙法无染中
善用般若断诸使
无上法轮恒不退
四辩演说无所畏
诸佛众正事业中
恒位坚誓慈悲甲
摧破魔罗胜军众
坚持诸佛所秘门
又《金刚顶瑜伽修习毘卢三摩地法》云:「若有众生遇此教,昼夜四时精进修,现
世证居欢喜地,后十六生成正觉,此即是也」
节录自《大日经义释演密钞》卷第四,《佛教大藏经》第１５４册第７２０页.
Subscribe to:
Posts (Atom)